Quelque part vers Conakry

Jacques je francouzského původu a Madiou je jeho západoafrický kamarád. Oběma klukům je pouhých jedenáct let a přátelí se celý život, protože vyrůstali v Konakry, hlavním městě Guiney. Stejně jako jejich starší jsou naprosto nepřipraveni na krutou a násilnou hrůzovládu, která se brzy přehoupne přes tuto nově nezávislou zemi, hrůzu, která přichází z podnětu nevyrovnaného nového vůdce země.