Je te veux moi non plus

Nina a Dylan, nejlepší přátelé od dětství, nemají před sebou žádná tajemství. Nina nyní žije v Paříži, zatímco Dylan v Biarritzu. Dylan si vždycky myslel, že skončí spolu, ale nikdy to s Ninou nezkusil vážně, protože se mu směje pokaždé, když zmíní společnou budoucnost. Když se Nina rozejde se svým přítelem a rozhodne se jet na neplánovanou dovolenou do Biarritzu se svými dvěma nejlepšími kamarádkami, konečně to mezi nimi zajiskří. Dylan právě začal vztah s dívkou, se kterou se nedávno sešel, a Nina si uvědomí, že on je ten pravý! Jejich milostný příběh, plný zvratů, bude mnohem komplikovanější, než se dalo čekat.