

V prastarém severním klášteře pracuje průvodkyně Taťána. O její přízeň usilují dva bývalí spolužáci: student medicíny Ivan a mladý podnikatel Yves (tedy také Ivan). Kvůli pádu z balónu upadne dívka do kómatu. Pouze Ivan Voronov dokáže poznat, zda se z tohoto stavu dostane, když je poblíž. Rozhodne se své milované pomoci tím, že se s ní intimně sblíží. Sestra, která je objeví, to nahlásí policii. Ivan je zatčen jako "maniak" a život Táni je opět v ohrožení...