Pidol, popleta a koktavý smolař, je terčem posměchu celého města. Ani usmíření s otcem Andresem jeho štěstí nezmění, protože Pidol je pod Andresovýma očima trýzněn macechou Husing a nevlastní dcerou Sunshine. Právě když se chystá vzdát, Pidol potká Zónoxe, mimozemšťana poslaného na Zemi, aby odvrátil zlé plány jiné mimozemšťanky, Clorox. Výměnou za krátkodobé kouzelné vylepšení projevu a vystupování pomáhá Pidol Zónoxovi najít Clorox dříve, než začne šířit zkázu na jeho planetě. Pidol je čím dál tím víc znepokojený, jak se blíží velká bitva mezi Clorox a Zónoxem, ale z úplně jiného důvodu: skutečně, pro planetu by to byla velká rána, kdyby Clorox v potyčce zvítězila – ale je o nic méně bolestivé ztratit svého prvního opravdového přítele v celém vesmíru, zvlášť když je Pidol odsouzen Zónoxe tak jako tak ztratit?
