Gokiburi-tachi no tasogare

Švábi v Saitově bytě žijí v míru se svým lidským hostitelem, který jim poskytuje spoustu prostoru pro rozmnožování a hojnost zbytků k snědku. Uprostřed těchto luxusních časů Naomi a Ichiro plánují svatbu a založení rodiny. Ale když se objeví zatvrzelý cizí šváb jménem Hans se zprávou o válce s lidmi za trávníkem, předznamenává to narušení – nejen vztahu Naomi a Ichira, ale celého způsobu života kolonie.