Wyzwanie

V malebném prostředí Mazurska se odehrává příběh dvou nerozlučných kamarádů, policistů, kteří po okázalém odchodu ze služby otevírají hospodu a přístav u půvabného jezera v Morągu. Jejich odpočinek od výzev ale netrvá dlouho – rychle jsou vtaženi do kriminální záhady, do které je zapletena atraktivní podnikatelka. Situaci navíc zkomplikuje mladá dívka, která začne pracovat v jejich hospodě – dcera jednoho z nich, o jejíž existenci neměl ani tušení.