Is-slottet

Jednoho večera se v odlehlém norském horském městečku setkají dvě dvanáctileté dívky. Poprvé v životě se ocitnou tváří v tvář silné emocionální konfrontaci. Následující den se už Unn se Siss nemůže znovu setkat. Místo toho se sama vydává do chladné, osamělé zimní krajiny.