Zajímavosti 28
- Akira Kurosawa: [počasí] Těsně před závěrečnou bitvou filmu je deštivá scéna, nemluvě o duhové části, která je jednou z nejpamátnějších částí filmu.
- Až do 73. minuty se ve filmu neobjeví žádná žena.
- Kvůli nemoci se Kurosawa při režírování scén Katsuyoriho neúspěšného útoku spolehl na Ishirô Hondu.
- V teritoriích regionu 1 se jedná o první film Akiry Kurosawy, který byl vydán na formátu Blu-ray Disc.
- Tento film je součástí kolekce Criterion, páteř č. 26
- Oficiální přihláška Japonska do kategorie „Nejlepší cizojazyčný film“ 53. ročníku udílení Oscarů v roce 1981.
- George Lucas pomáhal Akiru Kurosawovi s tímto filmem v několika funkcích. Lucasův velkorozpočtový kasovní úspěch "Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje" (1977) byl inspirován řadou Kurosawových raných filmů. Byly to snímky Sanjuro ("Tsubaki Sanjûrô", 1962), "Yojimbo" (Yôjinbô, 1961) a Skrytá pevnost (Tři zločinci ve skryté pevnosti, 1958).
- Herec Tatsuya Nakadai si v tomto filmu zahrál dvě role: Kagemusha a Shingen Takeda. Nakadai ve skutečnosti hrál jak postavu, tak postavu, která se za jeho postavu vydává. Vojevůdce, za kterého se Kagemuša vydává, byl založen na feudálním japonském daimjóovi (územním pánovi) Takedovi Šingenovi.
- Mnoho populárních amerických režisérů a herců přiletělo do Japonska, aby se 27. dubna 1980 zúčastnili premiéry v tokijském kině Yurakuza. Byli mezi nimi Francis Ford Coppola, William Wyler, Irvin Kershner, Arthur Penn, Sam Peckinpah, Terence Young, James Coburn a Peter Fonda.
- "Kagemusha" (1980) byl prvním japonským filmem, který celosvětově uvedlo velké americké studio.
- Režisér Akira Kurosawa si během hlavních natáčecích prací přečetl román "Vojna a mír" (1956) od Lva Nikolajeviče Tolstého.
- Propagace tohoto snímku v době uvedení do kin prohlašovala, že se jedná o nejdražší film, který kdy byl v Japonsku natočen. V době uvedení měl snímek největší rozpočet v historii japonského filmu. Režisér Akira Kurosawa měl velké problémy se sháněním financí na film.
- Místa natáčení tohoto snímku sahala po celé délce Japonska.
- Aby si Akira Kurosawa zajistil část finančních prostředků potřebných k natočení filmu, spojil se se společností Suntory Whiskey a vytvořil reklamu na tento nápoj přímo na place filmu Kagemusha. Tyto reklamy jsou součástí doplňků na DVD v edici Criterion.
- Z USA přiletělo dvě stě speciálně vycvičených koní. Mnoho jezdců byly členky „různých jezdeckých organizací“, které Kurosawa popsal jako „odvážnější než většina mužů“.
- Poté, co George Lucas a Francis Ford Coppola pomohli Akiru Kurosawovi se sháněním financí na film, působili jako výkonní producenti snímku a dohlíželi na přípravu kopií s anglickými titulky. Propagace filmu tvrdila, že titulky k filmu jsou jedny z nejjasnějších a nejsnáze čitelných titulků, jaké kdy byly k cizojazyčnému filmu použity. Kromě toho oba aktivně propagovali snímek v západním světě a v anglicky mluvících oblastech.
- Hlavní role lorda Šingena a jeho dvojníka byly ušity na míru Šintarô Katsuovi (Zatôichi monogatari (1962)) a jeho bratrovi, rovněž herci, Tomisaburô Wakayamovi. Poté, co se Wakayama z projektu omluvil, měl Katsu hrát obě role sám. Hned první den natáčení se však ukázalo, že Katsuova a Kurosawova osobnost a přístup k filmování nejsou kompatibilní, a Katsu byl okamžitě odvolán. To způsobilo velkou krizi v produkci filmu a také denní zájem médií.
- Hlavní roli měl původně hrát Shintarô Katsu, ale Akira Kurosawa ho odvolal poté, co Katsu přišel na zkoušku s videokamerou a řekl, že chce zážitek zdokumentovat pro hodiny herectví, které vedl. Katsu byl nahrazen Kurosawovou hereckou stálicí Tatsuyou Nakadaiem.
- Kurosawa se spoléhal na rady svého přítele Ishirô Hondy díky jeho vojenským zkušenostem a znalostem filmové tvorby speciálních efektů. Honda řídil a koordinoval formace vojáků.
- „Kagemuša“ se do češtiny doslova překládá jako ‚dvojník‘ nebo ‚stínový bojovník‘. Název filmu v anglicky mluvících oblastech nesl podtitul „The Shadow Warrior“.
- Natáčení filmu trvalo devět měsíců. Z toho téměř dva měsíce trvalo natáčení závěrečných bitevních scén na planině Yuhara na ostrově Hokkaido.
- Tento film se odehrává v období Sengoku v japonské historii. Toto období, známé také jako období válčících států, trvalo přibližně od poloviny 16. století do začátku 17. století. Bylo to období neustálých politických nepokojů, sociálních vzpour a vojenských válek. Nakonec vyústilo ve vytvoření šógunátu Tokugawa, který sjednotil regionální politiku a zajistil Japonsku politickou stabilitu.
- Poté, co Kurosawa vyhodil Šintarô Katsu z hlavní dvojrole, požádali američtí producenti, aby místo něj byla obsazena mezinárodně známá hvězda. Protože se Kurosawa více než deset let předtím distancoval od Toshirô Mifuneho, jedinou reálnou možností byl Tatsuya Nakadai. S ohledem na situaci Nakadai roli přijal, aniž by si přečetl scénář. Později přiznal, že rozhodnutí nebylo snadné, protože s Kacuem měl přátelské vztahy. Katsu údajně s Nakadaiem po celém incidentu několik let nepromluvil.
- Skutečné kostýmy a brnění ze 16. století byly hercům pro natáčení zapůjčeny z japonských muzeí. Jednalo se údajně o významné národní poklady Japonska.
- Poslední celovečerní film herce Takašiho Šimury. Patřil k oblíbeným hercům režiséra Akiry Kurosawy, který ho pravidelně využíval. Tento film byl jejich poslední spoluprací. Kurosawa pro něj v tomto filmu napsal roli Gyobu Taguchiho. Scéna, v níž se Šimura objevuje, byla z mezinárodní verze filmu s titulky vystřižena, ale v moderním titulkovaném vydání na DVD byla vrácena zpět. Šimura zemřel v roce 1982.
- Když studio Toho nemohlo splnit rozpočtové požadavky filmu, vložili se do toho američtí režiséři George Lucas a Francis Ford Coppola, aby pomohli Akiru Kurosawovi. Kurosawa byl v červenci 1978 na návštěvě San Francisca a setkal se s Lucasem a Coppolou. Oba přesvědčili studio 20th Century-Fox, které bylo stále na koni po úspěchu Lucasových Hvězdných válek (1977), aby film zálohově financovalo a doplatilo zbývající část rozpočtu. Stalo se tak výměnou za celosvětová distribuční práva na snímek mimo Japonsko. Bylo to poprvé, kdy byla distribuční práva na japonský film předem prodána velkému hollywoodskému studiu.
- V bitevních scénách byly použity stovky koní a tisíce komparzistů. Podle George Lucase se ve finále bitevní sekvence filmu, která zachycovala bitvu u Nagašina v roce 1575, objevilo pět tisíc komparzistů.
- Velká část filmu popisuje skutečné historické události, včetně Šingenovy smrti a dvouletého tajemství a vrcholné bitvy u Nagašina v roce 1575. Tyto scény jsou také věrně inspirovány podrobnými záznamy o bitvě.