Gaston a Leo působí u motocyklové brigády v Antverpách. Jsou degradováni na obyčejné strážníky v sousedství. Když vystopují nebezpečného únosce žen a jeho komplice, dvojice se brzy ocitne zpět v přízni. Než mohou dokončit své detektivní pátrání, musí uniknout pozornosti svých manželek.
