Name: Čínská lázeň
Released: 1999
Duration: 95 min
Rating: 75
Cast: Xu Zhu, Sui Yongqing, Wu Jiang, Ding Li, Jiayi Du

Film ČÍNSKA LÁZEŇ začíná fantazií o lázních ve stylu high-tech, připomínající moderní myčku aut. Tuto úvodní pasáž vystřídají pak tradiční čínské lázně. Se zvyky, které se uchovávají po tisíciletí, se svojí osobitou kulturou, vlastními konvencemi, pravidly, kde platí společenská rovnost. Osoby zbavené oděvu a společenského postavení, zde vytváří spektrum charakterů, které se zde setkávají a komunikují jako rovný s rovným. Tyto staré lázně, kdysi společenská potřeba, se ale staly nyní místem, kde se schází jen penzisté a lidé, kterým se příliš nedaří Přicházejí sem na masáž, horkou lázeň, zahrát si nějakou hru a poklábosit si. Zařízení lázní je staré, starodávně vyhlížející kotle, kapající trubky, vše jen ztěží drží pohromadě. Lázně provozuje starý pán, který se ještě stará o svého už dospělého, mentálně postiženého syna. Nejstarší syn, který hledá svoji budoucnost v moderním světě, dynamicky se rozvíjející oblasti Shenzhen svůj domov už dávno opustil. V domnění, že otec zemřel, se tento zbloudilý syn vrací do Pekingu. Ke svému překvapení je ale nucen postavit se tváří v tvář odpovědnosti za rodinu a řešit nastalé problémy.

Herci a tvůrci 21

Xu Zhu

Meister Liu

Sui Yongqing

Wang Fang

Wu Jiang

Er Ming

Ding Li

Lao Lin

Jiayi Du

Quanxin Pu

Režie:

Zhang YangYang Zhang

Scénář:

Zhang YangShangjun CaiYi'nan Diao

Hudba:

Xiaogang Ye

Komentáře k filmu Čínská lázeň 2

junxi91

6 913 bodů 31. 3. 2022

Střet starého světa s novým. Starý svět představují lázně, kde se schází hosté, kteří se dobře znají, užívají si koupele, masáže, baňkování, hraní GO a zápasy mezi cvrčky. Vládne zde společenská rovnost, vzájemný respekt, porozumění a jedná se o oázu klidu v neklidné moderní době. Lázně patří otci, který je přes svůj věk ve formě, a stará se o svého syna, který mu sice vypomáhá s provozem lázní, ale je retardovaný. Vše funguje, ale ve vzduchu je cítit nepříjemná změna. Na scénu přichází druhý syn, který představuje tu moderní dobu, kde je nutno spěchat, tvrdě pracovat, budovat kariéru a nezdržovat se nějakým zewlováním v lázních. Proto taky preferuje sprchu a snaží se otci vysvětlit, že lázně do nové doby nepatří a budou stejně zbourány, protože se místo nich bude stavět odporné centrum konzumerismu jménem nákupní středisko. Sledujeme zde zajímavé a vtipné charaktery, mimo jiné nespokojeného chlapa, který má problémy se ženou a nesnáší, když jiný velice zajímavý lázeňský host začne zpívat pod sprchou, a tak mu rád ji vypíná, jelikož bez proudu vody nezazpívá ani prd. Starší syn nakonec ocení kouzlo lázní a starých tradic. Bohužel, táta nečekaně umře a s ním skončí také jedna doba a lázně budou muset nakonec ustoupit výstavbě zkurveného nákupáku. Laskavá, klidná, pomalu ubíhající čínská komedie, která působí vyrovnaně a mírumilovně jako průměrný lázeňský host. Možná, že by nebylo špatné se zastavit a obnovit některé zvyky, které přinášejí klid a mír v duši a omezují všudypřítomný stres, ze kterého lidem akorát hrabe a končí na antidepresivech. Jeden den pobytu ve starých čínských lázních je lepší než tisíc psychoteraputů, psychologů, psychiatrů a neurologů!

Sarpele

2 434 bodů 20. 1. 2006

Komorní tragikomický příběh o vztahu rodičů a dětí, vztahu tradice a touhy po změně. Úspěšný Daming, žijící na jihu Číny, přijíždí do Pekingu za svým retardovaným bratrem Ermingem kvůli mylné domněnce, že jejich otec zemřel. Otec provozuje lázně ve staré čtvrti, která má ustoupit modernímu obchodnímu centru. Prostředí lázní (místo, kde jsou si všichni rovni) umožnilo začlenit několik vedlejších linií, ať už humorných nebo dojemných (napravený podnikavec, závody cvrčků, manželský rozvrat...). Nabízí se otázka, jestli je Čínská lázeň kritikou „pozápadňování“ čínské společnosti potažmo jakýchkoli změn, nebo snahou podpořit rozvíjející se občanskou společnost. Pro oba výklady můžeme ve filmu najít opodstatnění, bez hlubší znalosti Číny je však těžké se k jednomu z nich přiklonit.