Die Erben

V 80. letech náboruje neonacistická organizace a dva dospívající chlapci se k ní přidávají ze srovnatelných důvodů, navzdory rozdílnému společenskému postavení. Thomas je synem průmyslníka, který se sám vypracoval, a matky, která touží po společenském vzestupu a neustále ho peskuje. Chodí na soukromou školu a má bratra, který je talentovaný hudebník, ale ani jeden z nich nedokáže uspokojit matčiny neustálé požadavky na školní a společenské úspěchy. Matka je shazuje a u jejich stolu neustále dochází k hádkám. Charly, který nedokončil školu, je synem hrubiánského otce alkoholika. V mládežnické skupině oba nacházejí řád, respekt, kamarádství a dospělé, kteří si jich váží. Kde končí domácí násilí a začíná státem povolené politické násilí?