I've Never Been to New York

V životě televizní moderátorky Lisy se vše točí kolem její talk show, celebrit a sledovanosti. Na lásku a na její matku Marii už nezbývá mnoho místa. Když 66letá Maria po pádu ve svém bytě ztratí paměť a probudí se v nemocnici, pamatuje si jen to, že nikdy nebyla v New Yorku, a okamžitě se tam vydává. Lisa se s vizážistou Fredem vydává Marii hledat. Štěstí se na ně usměje na výletní lodi, která právě odplouvá do New Yorku. Jako černí pasažéři nemají jinou možnost, než si cestu odpracovat. Zatímco Freda najme řecký lodní kouzelník Costa jako asistenta, Lisa a Maria musí pracovat v pokojové službě. Plavba brzy nabere pro matku a dceru překvapivé obrátky: Maria se zamiluje do okouzlujícího tanečníka Otta, který ji údajně zná už dřív, a Lisa si oblíbí ovdovělého statistika Axela Staudacha, který cestuje se svým synem Florianem.