Sheldon
16 079 bodů •
9
Značné divácké odezvy se však těšil další Almódovarův snímek Co jsem komu udělala? z roku 1984. Děj se točí kolem rodiny jejíž středobody jsou uklízečka, žena v nervové krizi, která se snaží zvýšit svou výkonnost amfetaminem, její manžel taxikář, syn prodávající heroin a jeho bratr živící se vlastním tělem. Absurdní film i téma je působivé především v tom, že i když je všechno maximálně přehnané pozná každý divák, že je v něm i dost životní pravdy. Film se stal komerčním hitem.
Co jsem komu udělala?
Bunu Hak Edecek Ne Yaptım?
Che ho fatto io per meritare questo?
Čo som komu urobila, že sa mi to stalo
Czym sobie na to wszystko zasluzylam?
Hvad her jeg gjort for at fortjene dette?
Hva har jeg gjort for å fortjene dette?
Ką padariau, kad šito nusipelniau?
Làm gì để xứng đáng?
Mia zoi talaiporia
Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?!!
Mit vétettem, hogy ezt érdemlem?
Que Fiz Eu para Merecer Isto?
Que Fiz Eu Para Merecer Isto?
¿¡Qué he hecho yo para merecer esto!?
¿Qué he hecho yo para merecer esto?
¿Qué he hecho YO para merecer esto!!
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça !
Što sam učinila da zaslužim ovo?
Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
What Have I Done to Deserve This?
Womit habe ich das verdient?
За что мне это?
За що мені це?
С какво съм заслужила това?
グロリアの憂鬱 セックスとドラッグと殺人
我为什么命该如此？
我造了什麼孽
