Maso pro zámeckou paní

Pozdě v noci projížděla punková kapela "Killer Barbys" během turné opuštěnou silnicí španělským venkovem, když se jejich dodávka porouchala. Skupinu pozve strašidelný stařík, aby přenocovala na zámku hraběnky Von Fledermaus, a představí se jako její tajemník Arkan. Arkan vysvětlí, že mechanik je vzdálen 62 km, a dodá, že hraběnka miluje mladé lidi. Flavia, Rafa a Mario pozvání přijmou, ale Billy a Sharon zůstanou v dodávce. Když se hudebníci setkají s hraběnkou, zjistí, že jde o starou umělkyni Olgu Luchan, a diví se, jak si mohla udržet takový mladistvý vzhled. Brzy ale zjistí, že hraběnka potřebuje k udržení své krásy krev mladých lidí.