Kutuk

Maya začala pracovat v domově důchodců. Často cítí ve svém pokoji nepříjemný zápach. Každou noc mimo pokoj také slyší divné zvuky. Když se nad tím začne zamýšlet, terorizuje ji zjevení ducha ženy oblečené jako zdravotní sestra, stejně jako ona sama. Vždy se jí dostává podpory od Eleny, laskavé a moudré majitelky domova. Tato podpora je v kontrastu s postojem Gendis, která Mayu nemá ráda. Maya se setkává s Renem, který pro domovy důchodců často pracuje. Reno Mayu varuje, aby domov důchodců okamžitě opustila. Tento domov ji ohrozí. Renovo varování se potvrzuje úmrtím starých lidí v domově jednoho po druhém. Maya se snaží ukončit ten teror.