Candice, petite fille sans culotte

Taťku už nebaví žít na venkově. S penězi, které ukradl svému synovi a snaše, odjíždí do Paříže. Po návštěvě prostitutky se uchýlí k Alainovi (svému vnukovi), který mu poskytne nocleh. Taťkův syn, který se bojí, že nebude dědit, se s manželkou vydává za ním. Díky kyvadlu se také dostanou do Paříže a zkontrolují Alaina, který jim řekne, že o Taťkově pobytu nic neví. Poté mu řekne, aby šel k jedné z jeho kamarádek. Syn a jeho žena požádají o pomoc soukromého detektiva, který si nejprve nechá zaplatit manželkou. Taťka, který zjistil, jaký je skutečný život, se rozhodne zůstat v Paříži a oženit se. Jeho syn a snacha se zklamaní vracejí domů.