Nite Bird je nejžhavější diskotéka ve městě, kde se všichni odvazují na parketu i mimo něj. Southside a jeho přátelé vyrážejí do ulic a hledají ty nejlepší tanečnice v celém New Yorku. Jejich nikdy nekončící touha po pití, tanci a samozřejmě sexu je žene dál. Southside ale v poslední době přehodnocuje svůj život a možná chce víc než jen války gangů a sex v rytmu disko horečky.
