V roce 1813 je kapitán Jacques St. Ives, husar z napoleonských válek, zajat a poslán do skotského zajateckého tábora. Je to rozený dobrodruh, a tak ho velitel tábora, major Farquar Bolingbroke Chevening, požádá o lekce v komunikaci s ženami. Oba muži totiž touží po půvabné Floře, která žije se svou tetou, ikonoklastickou a světaznalou slečnou Susan Emily Gilcristovou. Náhodou žije poblíž tábora Jacquesův dědeček a bratr, o kterých si Jacques myslel, že už dávno zemřeli. Jacques se rozhodne uprchnout, najít své příbuzné a získat Floru za manželku. Major Chevening a nepředvídaný nepřítel mu však stojí v cestě. Dokáže slečna Gilcristová zařídit, aby všechno dobře dopadlo?