Halt die Luft an alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier

Dva staří mořští vlci bojují zuby nehty o zákazníky pro pobřežní plavby. V letovisku se objeví trojice zlodějů a pokusí se propašovat kufřík plný cenných šperků za hranice teritoriálních vod. Do případu je zapletena i bohatá "Francouzka". Pojišťovací agent se vmísí mezi turisty v přestrojení, aby zloděje šperků vypátral.