Odvážné srdce

Sourozenci Bonnie a Sam letí za matkou Wandou a otčímem Dickem do kanadské divočiny. Malé letadlo havaruje, pilot i průvodce zahynou a Bonnie a Sama odvádí od trosek letadla Indián Khonanesta. Vede je do dřevorubeckého tábora, kde je vysílačka, aby se mohli spojit s rodiči. Děti cestou pochopí, že Indián miluje přírodu a zvířata, rozumí si s nimi a že se snaží krásnou kanadskou přírodu uchránit před zkázou. Khonanesta jim několikrát zachrání život, ale jednou se přitom i on dostane do nebezpečné situace a řada je na Bonnie a Samovi, aby ho vytáhli z divoké řeky. Khonanesta jim vypráví o dědečkovi a chvíli trvá, než pochopí, že mluví o starém, mohutném medvědovi Codiakovi. Na Codiaka číhá skupina lovců, obchodníků s medvědími tlapami a medvědí žlučí, která je nebezpečná i pro Khonanestu a sourozence. Khonanesta rozhodne, že Bonnie a Sam budou pokračovat v cestě na Černou skálu a on se vrátí k havarovanému letadlu, protože se dá předpokládat, že rodiče je tam budou hledat. Sourozenci cestou do tábora spadnou do pasti, kterou lovci, přesněji řečeno pytláci nalíčili na medvědy...