San xiao yin yuan

Tchaj-wanští učenci TONG Pak-Fu, CHUK Chi-Sang, MAN Ching-Ming a CHOW Man-Bun byli čtyři slavní vzdělanci v klasické Číně. Měli mezi sebou dobré vztahy. Jednou piknikovali a navštívili klášter v horách Fu-Yau. Tam potkali dámu, manželku ministerského předsedy WAH, v nosítkách, následovanou zástupem služebníků a služek. Jedna ze služek jménem CHAU Heung byla velmi atraktivní. Pak-Fu byl CHAU Heung okouzlen a snažil se využít každé příležitosti, aby se k ní dostal, což vyvolalo spoustu smíchu. Dokonce sledoval CHAU Heung do Han-Čou. Ministerský předseda naléhavě potřebuje společníka do knihovny. Pak-Fu využije této příležitosti, uchází se o místo a je přijat. Pokusí se pozvat CHAU Heung na rande, když jednoho dne přinese do knihovny občerstvení. Ona ho pokárá za to, že se vzdal svých budoucích vyhlídek. Tři přátelé Pak-Fu zjistí, že Pak-Fu zmizel. Brzy zjistí, kde se nachází. S pomocí druhé snachy ministerského předsedy, sestřenice Pak-Fu... se nakonec oba milenci vezmou.