Pollux

Pro třináctiletou Vivian a Maxe letos nebude žádný letní tábor, protože továrně, kde pracují jejich rodiče, hrozí uzavření. Vivian má ale plán, jak vydělat peníze a umožnit jim přesto na tábor jet. V doprovodu Toma, jejich kamaráda z dětství, se pustí do závodu s časem.