Les coeurs verts

Dva mladíci, Zim a Jean-Pierre, odsouzení za menší přečin, se poznají, když jsou ve stejný den propuštěni z vězení. Jeden se chce napravit, ale jeho přítel chce zůstat zlodějem. První z nich si najde práci a začne zlepšovat svůj život, zatímco mladý kriminálník skončí ve vězení za krádeže aut.