Die Glatzkopfbande

Srpen 1961. Bývalý legionář King shromáždil partu výtržníků, s nimiž tropí neplechu ve východním Německu. Po neopatrné práci na staveništi, při níž přijdou o život dva lidé, se přesunou do kempu u Baltského moře. S prskajícími mopedy, hlasitými rádii a občasnými výbuchy hněvu dělají parta dovolenkářům ze života peklo. Naneštěstí pro ně poručík Czernik objeví spojitost mezi nimi a nehodou na staveništi. Aby jim zabránil v útěku do Západního Berlína, musí je poručík Czernik a policie pozatýkat jednoho po druhém, přičemž King má být poslední.