Obsazení, herci a tvůrci
Hraje
Režie
Scénář
Námět
Dabing
Kamera
Hudba
Střih
Zvuk
Kostýmy
Masky
Výprava-architekt
Výkonný producent
Spolupráce
Vedoucí výpravy
Pomocná kamera
Vše o tvůrcích Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana
Snímek Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana byl představen v roce 1988 a spadá do žánru/ů: Dobrodružný, Rodinný, Muzikál.
Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana - Herci a postavy
V hlavních rolích Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana se představí: Piotr Fronczewski jako pan Kaňka, Henryk Bista jako Velký Elektronik, Jan Jankowski jako Bronowski/Benson, Monika Sapilaková jako Anežka a Emilian Kaminski jako You smooth it out / 'Hairy fellow'.
V dalších rolích uvidíte například: Ján Mildner jako Chinese emperor, Maryla Rodowicz jako Linella, Piotr Ptaszyňski jako Hrášek, Irena Kwiatkowska jako Information orb (voice) (uncredited), Monika Sapilak jako Agnes, Zbigniew Buczkowski jako Alojzy Bubble a Alfred Freidemheim.
Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana režije a scénář
Režie Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana se zhostil tým, který vedli: Krzysztof Gradowski, známý svým dílem Akademia pana Kleksa a Svätopluk Šablatúra, známý svým dílem Pan Kaňka ve vesmíru I. - únos Anežky. Scénář připravili: Krzysztof Gradowski, který se podílel také na titulu Akademia pana Kleksa, Jan Brzechwa, který se podílel také na titulu Akademia pana Kleksa a Svätopluk Šablatúra, který se podílel také na titulu Pan Kaňka ve vesmíru I. - únos Anežky.
Produkce, střih a hudba filmu Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana
Kamery na place řídili Wlodzimierz Glodek, Jan Ptasiňski a Jan Ptasinski. Ve střižně se o editaci materiálu postarali Tereza Miziolek a Maxmilián Remeň. Zvuk měl na starosti Krzysztof Grabowski. Hudbu, která prohlubuje atmosféru snímku, vytvořili Andrzej Korzyňski a Andrzej Korzynski.
Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana: Výprava
Kostýmy vznikly podle návrhů Barbara Sródka-Makówka. Celkový vzhled herců pak doplnil make-up, který měla na starosti Irena Kosecka.
Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana: Vizuální efekty
Dabing hlavních rolí v Pan Kaňka ve vesmíru II. - Mise Voltana obstarali: Ivan Krivosudský jako pan Kaňka, Michal Dočolomanský jako Velký Elektronik, Katarína Šulajová jako Anežka, Peter Krajčovič jako Hrášek, Boris Farkaš jako Bronowski/Benson, Ľubo Gregor jako Jeřábek/guvernér a Olga Šalagová jako Linella.