Čtyři mladíci se sejdou v kiosku za deštivého odpoledne. Jeden se musí učit a zbylí tři jdou do kina, kam je ale kvůli nízkému věku nepustí. Skupinu tvoří Andrés, který pracuje jako poslíček v hotelu a sní o tom, že se stane toreadorem; Chispa, který poslouchá rozkazy starého mrzouta; Carlos, student; a Negro, stydlivý chlapec. Všichni se chtějí jen bavit, ale realita je nutí čelit problémům dospělého světa.
Chlopcy