Skutečný život

Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy nevěděl, že ho má. Aby se Louis zbavil těžkopádného Tridana, vydává jednu ze svých záletnic za Violette a Tridan, celý dojatý, si myslí, že ji pozná na první pohled.