El ataúd del Vampiro

V Sierra Negra vykradeči hrobů Barraza a Mendoza ukradnou rakev hraběte Karola de Lavuda a zamíří s ní do nemocnice. Barraza si po otevření rakve všimne medailonu a požaduje od Mendozy víc peněz. Mezitím Marta González, zotavující se z traumatických událostí, pracuje jako zdravotní sestra s doktorem Saldívarem. Když Barraza odstraní dřevěný kůl, aby ukradl Lavudův medailon, upír se vrátí k životu a začne páchat zločiny a pronásledovat Martu, aby si ji vzal.