VládceVesmíru
5 832 bodů •
7
Ne nadarmo se této generaci ukrajinských umělců říká "rozstřílené obrození". V Atlase po skončení promítání bylo úplné ticho a mnohé divačky vzlykaly či otevřeně plakaly. I když jsem byl z počátku poněkud skeptický, myslím, že film osloví i diváka, který o uvedeném tématu moc neví. A čím větší je vaše povědomí o dějinách sovětské Ukrajiny ve 30. letech a umělcích ve filmu zachycených, tím pro vás bude zážitek intenzivnější a titulky, kde běží několik stovek jmen umělců, které stalinismus zlikvidoval, to završí. V českém překladu jsou z jejich z tvorby k dispozici jen zlomky, nejdostupnější je v současnosti asi Pidmohylného Město. Pro ostatní to bude celkem zajímavý vhled do fungování totalitního režimu, kde ani příklon k systému nemusí znamenat úspěch a ani vykonavatelé moci nemají svoji pozici jistou. A že Dmytro Olijnyk ve filmu vypadá trochu jako mladý Putin nebude úplně náhoda. Filmařsky to sice v některých momentech trochu drhne, zejména střih je zvláštní, až rušivý, a mnohdy není úplně jasné, z jaké perspektivy děj sledujeme, či zda vůbec sledujeme skutečnost, ale s tím se dá srovnat, je to koneckonců Tomenkův debut v oblasti hraného filmu.
Dom Słowo. Niedokończona powieść
Dům "Slovo". Nedopsaný román
Slovo House. Unfinished Novel
