Mexický horník Pete Carroll je v Acapulcu, kde se setká s Terry Perreau a zamiluje se do ní, když ji uslyší zpívat (nebo s dabingem) v nahrávce "Extrano Amour (Podivná láska)". Terry, sužovaná problémy, se rozhodne, že chce lovit žraloky, a tak se Pete vydává za kapitána rybářské lodi, kterou vlastní Thursday, a vyrazí na moře. Pete chytí mantu a naporcuje ji jako návnadu a žraloci se brzy rojí kolem. Terry skočí do vody, bojuje s několika žraloky a Pete je zraněn na noze, ale nakonec ji zachrání. Postupně se její přátelství promění v lásku. Ale po návratu do Acapulca se Terry dozví o Peteově lži s "falešným kapitánem", naštve se a odjede s přítelem Dr. Antezem do Mexico City. Tam jí specialista, Dr. Rivas, sdělí, že pokud nepodstoupí nebezpečnou operaci, zbývají jí pouhé tři měsíce života. Terry se vrací do hotelu ještě více deprimovaná než obvykle a tam na ni čeká...!
