Bostonský detektiv Frank Shaw se vrací do služby poté, co mu zranění, které změnilo jeho kariéru, způsobilo trvalou ztrátu sluchu. Dostane za úkol tlumočit Avě Fremontové, neslyšící svědkyni brutální vraždy gangu. Když se vrazi vrátí, aby ji zlikvidovali, ocitnou se v obklíčení v brzy zničeném činžovním domě. Tito dva cizinci, odříznutí od okolního světa, se musí spoléhat jeden na druhého, aby přelstili vrahy, které neslyší přicházet, a získali tak jedinou naději, že vyváznou živí.
Herci a tvůrci 25
Režie:
Hudba:
Dodatečné informace
Původní název:
The Silent Hour (více)
Němý svědek
The Silent Hour
Час тишины
Premiéra v ČR:
1. 1. 2025
Distributor:
Canal+
Země původu:
Malta, USA
Tržby:
0,21 mil. USD (celosvětově)
Čeština:
Němý svědek je dostupný s českým dabingem
Ocenění:
Žádná ocenění
Kde sledovat online: Němý svědek
Předplatná
Zajímavosti 3
- Defibrilátor nelze použít v oblasti krčních a klíčních kostí.
- Druhý film za poslední dva roky, který má v názvu slovo „Silent“ a v němž Joel Kinnaman musí bojovat se zločinci poté, co se mu na začátku filmu zhorší zdravotní stav (druhým filmem byla Tichá noc (2023)).
- Stejně jako její postava Ava je i herečka Sandra Mae Frank neslyšící, i když ne od narození. Franková přišla o sluch ve třech letech a než pronikla do televize a filmu, stala se divadelní herečkou. Od té doby je zastánkyní obsazování většího počtu neslyšících herců do hlavních rolí ve filmu.