Der Struwwelpeter

Kniha **Ježíšek** je populární německá dětská kniha. Skládá se z deseti ilustrovaných a rýmovaných příběhů, většinou o dětech. Každý z nich má jasné ponaučení, které přehnaným způsobem demonstruje katastrofální následky nevhodného chování. Scenárista/režisér Fritz Genschow adaptoval Hoffmannovu knihu pro stříbrné plátno. Udělal si z toho kariéru, natočil Jeníčka a Mařenku a pokračoval v adaptacích Popelky, Šípkové Růženky a dalších rodinných filmů. Kniha **Ježíšek** je však podivnější a temnější než pohádky bratří Grimmů. Jsou to těžké lekce morálky, v nichž jsou děti upáleny, umírají hlady nebo jim jsou uříznuty palce. V Hoffmannově světě trest obvykle dalece převyšuje zločin. Genschow nabídl šťastný konec: díky kouzlu zpětného chodu jsou děti přivedeny zpět ze své ohnivé smrti, palce jim jsou přišity zpět a jejich prohřešky jsou napraveny mocí svatého Mikuláše a jakéhosi vánočního zázraku.