Na Vesterbros Torv v Kodani má Olsen svůj novinový stánek. Schází se tu smetánka i spodina: bezdomovci, státní zástupce s manželskými problémy, barmanka a spisovatel. Všichni bojují se svými problémy a Olsenovo dobré srdce ho nutí zasahovat, kde se dá.
