Za každou otázkou se skrývají desítky dalších a rány kolonizace jsou hlubší, než se možná mohlo zdát. Diop tu opět přemýšlí o souvztažnosti minulosti, přítomnosti a budoucnosti. Neodhaluje jen studentskou hloubavost, nýbrž také zranitelnost mladých lidí, jimž byla ukradena kulturní minulost a s ní i část identity. Minulost, bez níž je podstatně složitější přemýšlet o sebevědomé budoucnosti – ať už z pohledu jedince, nebo celé beninské společnosti.