Čtyřicetiletá dánská kadeřnice Ida (Trine Dyrholmová) se právě zdárně vyléčila z rakoviny (snad), najde doma manžela s nahou účetní z jeho práce, ten se sbalí a opustí ji. Co na tom, že za pár dní měli oba jet do itálie, kde se vdává jejich dcera.
Historický film Královská záležitost s Madsem Mikkelsenem v hlavní roli natáčí dánská produkční společnost Zentropa v České republice už od 14. března. Herec, jehož tvář je známá ve spojení s bondovkami nebo 3D verzí Tří mušketýrů, zůstane v Česku spolu se štábem do 12. května.
Dánsko. Dva malí kluci, kteří jsou šikanováni ve škole a rozhodnou se "vzít spravedlnost do svých rukou". Zmlátí šikanujícího parchanta pumpičkou, vyhrožují mu nožem a pak se rozhodnou jít ještě o dost dál, což vyústí v tragédii, která poznamená obě jejich rodiny.
