Příběh Ownieho Rodgerse, synovce zkorumpovaného oregonského policejního šéfa Joea Dandridge. Neočekávaných 70 000 dolarů, které Dandridgeovi odkázal muž, kterého kdysi falešně obvinil z bankovní loupeže, rozpoutá lavinu rodinných tajemství. Ownie je nucen vyřešit starou bankovní loupež sám, a přitom zjistí, že jeho "věrná" přítelkyně Judy byla do toho zapletena.
Hårda tag