Zonad

Zonad (Simon Delaney) je z vesmíru…pravděpodobně. Alespoň si to rodina Cassidyů myslí, když objeví mimozemšťana v lesklém červeném skafandru a helmě, který leží v bezvědomí na podlaze obývacího pokoje vedle baru. Cassidyovi a lidé z Ballymoranu se snaží, aby se neobvyklý návštěvník cítil velmi vítán (a v případě matky Mary, Donny Dentové a pubertální kokety Jenny, Janice Byrneové, se mu snaží zajistit opravdu vřelé přijetí). Zpočátku se Zonad snaží vyhnout vřelému přijetí vesničanů, i když průvod chtivých žen a pivo zdarma nakonec zvítězí. Proč se vzdávat něčeho dobrého?