Zajímavosti 12
- Minisérie byla tak úspěšná, že v roce 1996 vzniklo pokračování s názvem 'Ptáci v trní: Ztracené roky'.
- Film se zabývá tématy zakázané lásky, rodinných konfliktů a náboženských dilemat.
- Příběh se odehrává v Austrálii, ale většina natáčení probíhala v Kalifornii a na Havaji.
- 'Ptáci v trní' se stali jednou z nejsledovanějších televizních minisérií 80. let.
- Minisérie získala celkem šest cen Emmy a byla nominována na dalších čtyřiadvacet.
- Rachel Ward, která hrála Meggie Cleary, byla za svůj výkon nominována na Zlatý glóbus.
- Richard Chamberlain, který ztvárnil hlavní roli otce Ralpha de Bricassarta, byl v té době jedním z nejpopulárnějších televizních herců.
- Film byl původně vysílán jako čtyřdílná minisérie na americké televizní stanici ABC.
- Daryl Duke, režisér filmu, byl známý pro svou práci na televizních filmech a seriálech, což se odrazilo i na kvalitě této adaptace.
- Film 'Ptáci v trní' je adaptací stejnojmenného románu Colleen McCullough, který se stal bestsellerem.
- Autorka předlohy Colleen Mc Culloughová (1937) podobné téma zpracovala i ve svém románu Ve stínu zlaté hory (2003).
- Představitelka Meggie (Rachel Ward) a její filmový manžel Luke O´ Neill (Bryan Brown) jsou manželé i ve skutečnosti.