Zajímavosti o Norimberský proces

Zajímavosti 110

• Emil Hahn (Werner Klemperer) hned po vyslechnutí jeho věty prohlásí: "Dnes odsoudíte mě, zítra bolševici odsoudí vás!" Ať už byla tato slova zamýšlena nebo ne, silně se shodují s posledními slovy notoricky známého Julia Streichera, který měl být oběšen po svém odsouzení v prvním Norimberském procesu. Když mu na hlavu nasadili černou kápi, Streicher zakřičel: "Bolševici tě jednoho dne pověsí!"
  0
• William Shatner by zase seděl takříkajíc mezi světly u vojenského tribunálu ve filmu "The Menagerie" ze Star Treku.
  0
• Ve filmu paní Bertholtová truchlí pro svého manžela, který byl oběšen po své účasti na masakru v Malmédiích. Protože byl vysoce postaveným německým generálem, má ve svém současném domě jeho velký obraz, který jí ho připomíná. Je možné, že je to podle manželky Joachima Peipera, který byl vysokým německým důstojníkem, jenž byl souzen a odsouzen k smrti za účast na masakru v Malmédách. Ve svém domě měla jeho velký portrét, stejně jako postava Marlene Dietrichové. Nakonec mu byl trest změněn na vězení a v roce 1956 byl propuštěn. Během pobytu v cele smrti také doufal v popravu zastřelením jako manžel madam Bertholtsové.
  0
• Joseph Bernard by se objevil v epizodě Star Trek, kde hrál William Shatner.
  0
• Maximilian Schell by ve filmové adaptaci „The Man in the Glass Booth.“ z roku 1965 stál na druhé straně skleněné přepážky jako obžalovaný.
  0
• Otto Waldis hostoval v seriálu "Hogan's Heroes" (1965), kde Werner Klemperer slavně ztvárnil plukovníka Klinka. Waldis zde hraje vězně Pohla: když vypráví příběh koncentračního tábora, který pomáhal řídit, je ve stejném záběru jako Klemperer.
  0
• Ačkoli se v Norimberku konal skutečný soudní proces, všechny postavy a všechny detaily soudního procesu v tomto filmu jsou smyšlené. Ernst Janning je složeninou tří různých soudců, kteří byli souzeni. Také skutečný soudní proces se konal v roce 1947, ale film jej přesouvá do roku 1948, aby se mohl odehrát na pozadí komunistického převratu v Československu a blokády Berlína, což má vysvětlit, proč americké úřady půjdou obžalovaným na ruku, protože je potřeba podpora Němců.
  0
• Montgomery Clift a Maxmillian Schell hráli ve filmu "Mladí lvi", ale neměli spolu žádné scény. Ironií je, že Schellův německý spolubojovník z "Mladí lvi", Marlon Brando, chtěl Schellovu roli v tomto filmu.
  0
• Jediný kandidát na Oscara za nejlepší film toho roku byl také nominován za nejlepší kostýmy (černá a bílá).
  0
• Tento film viděli na svém prvním rande nechvalně proslulí britští „maurští vrazi“ Ian Brady a Myra Hindleyová.
  0
• Virginia Christine hrála přítelkyni/přítelkyni Burta Lancastera v Lancasterově úplně prvním filmu The Killers. Na tomto obrázku nesdílejí žádné scény, ale oba jsou Němci.
  0
• Soudní proces v Norimberku byl ve skutečnosti jen jedním z řady procesů, které se tam konaly, aby byly souzeny osoby obviněné z různých válečných zločinů. Navzdory mnoha stovkám tisíců zvěrstev při dojíždění za prací byl počet souzených během několika let jen několik stovek a pouze 40 dostalo trest smrti nebo doživotí, přičemž trest smrti nebo doživotí byl později často snížen.
  0
• Na závěrečnou scénu zvonícího telefonu a člověka, který odmítá hovor zvednout, odkazuje film "Rozsudek" (1982). I když v tomto případě jsou role podle pohlaví obrácené. Zde se Spencer Tracy snaží dovolat Marlene Dietrichové, zatímco v pozdějším filmu se Charlotte Ramplingová snaží dovolat Paulu Newmanovi. Scénu „Rozsudek“ napsal režisér Sidney Lumet; on i scenáristka „ Judgement“ Abby Mannová byli veteráni televizního seriálu CBS „Studio One“ z 50. let.
  0
• Abby Mann, která napsala scénář, zemřela pouhý den po Richardu Widmarkovi, jedné z hvězd filmu (25. března 2008).
  0
• Filmové obsazení zahrnuje tři držitele Oscara: Spencer Tracy, Burt Lancaster a Maximilian Schell; a čtyři nominovaní na Oscara: Judy Garland, Montgomery Clift, Richard Widmark a Marlene Dietrich.
  0
• Režisér Stanley Kramer mluvil o tom, kolik práce se udělalo ve scéně, kde kamera pomalu obíhala Richarda Widmarka, a že by si přál, aby to udělal jinak. Scéna, o které mluví, je původní Widmarkova výpověď u soudu.
  0
• Zařazeno do seznamu 400 filmů nominovaných do Top 100 nejlepších amerických filmů z roku 1998 Amerického filmového institutu.
  0
• Herci Werner Klemperer a Howard Caine se později objevili v televizním seriálu Hoganovi hrdinové jako plukovník Wilhelm Klink (Stalag 13) a major Wolfgang Hochstetter.
  0
• Když je soudce krátce proveden svým dočasným německým domovem, je u klavíru uvedeno, že je to Bechstien. Možná to mělo jen naznačit kvalitu, ale tato německá firma má jedinečné vazby na národní socialismus. Helene Bechsteinová, společenská manželka majitele firmy vyrábějící klavíry, učila mladého Adolfa Hitlera na samém počátku jeho kariéry po první světové válce. Snažila se nerafinovaného bývalého desátníka naučit etiketě vyšší společnosti a vštípit mu přízeň německé elity.
  0
• Stanley Kramer původně chtěl Julii Harris pro roli, kterou hraje Judy Garland.
  0
• Některé zdroje uvádějí, že George Roy Hill, který režíroval film Playhouse 90 (1956) {Judgement at Nuremberg (#3.28)}, působil na place jako poradce.
  0
• Bylo poznamenáno, že Maximilian Schell, který získal cenu za nejlepšího herce, byl spíše hercem ve vedlejší roli, ale není to poprvé. Tatum O'Neilová získala cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve filmu "Paper Moon", kde ztvárnila hlavní postavu, a Brad Pitt nedávno získal cenu za nejlepšího herce ve vedlejší roli ve filmu "Tenkrát v Hollywoodu", kde ztvárnil hlavní roli (stejně jako Leonardo DiCaprio). Byl označen za „podvodníka kategorie“.
  0
• Automobil, ve kterém na začátku filmu jede hlavní soudce Hayward (Spencer Tracy), je Mercedes-Benz 540K Cabriolet B z roku 1936. Před válkou jich bylo vyrobeno méně než 300. V roce 2017 se jeden prodal za 700 000 $.
  0
• Hlavní soudce Dan Haywood (Spencer Tracy) jezdí v Mercedes-Benz 540 K Cabriolet B z roku 1936.
  0
• Ve filmu je zmíněna sovětská blokáda Západního Berlína. Ta začala 24. června 1948 a o dva dny později byl zahájen letecký přesun Berlína. Skutečný počáteční plán na zásobování minimálních potřeb města počítal s přepravou 3 475 tun zásob denně. Do roku 1949 se toto množství zdvojnásobilo. Sovětská blokáda byla zrušena 12. května 1949.
  0
• Virginia Christine (paní Hablestadt) a Spencer Tracy byli také obsazeni ve vysoce kontroverzním filmu "Hádej, kdo přijde na večeři" (1967). Virginia hraje Hillary St. George a řídí uměleckou galerii pro Spencerovu manželku na obrazovce, Katharine Hepburn.
  0
• Poté, co s ním Stanley Kramer dobře spolupracoval na filmu "Útěk v řetězech" (1958), měl chuť znovu spolupracovat s Tonym Curtisem, ale herecký rozvrh to neumožňoval.
  0
• Spencer Tracy, Montgomery Clift a Judy Garland zemřeli jen několik let po dokončení tohoto filmu. Clift zemřel v roce 1966, Tracy o rok později v roce 1967 a Garland v roce 1969.
  0
• Abby Mann dostal zaplaceno 200 000 dolarů za adaptaci scénáře jeho televizního filmu pro velkou obrazovku.
  0
• Během monologu se postava Spencera Tracyho zmiňuje o všech „lidi, kteří byli zplynováni v Dachau“. Přestože byla postavena plynová komora, v Dachau nebyl nikdy nikdo zplynován.
  0
• Nominován na 11 Oscarů a získal 2.
  0
• Televize ABC přerušila vysílání filmu v hlavním vysílacím čase, aby promítla záběry z nepokojů „Krvavá neděle“ u mostu Edmunda Pettuse v Selmě v Alabamě, který je považován za zlomový bod amerického hnutí za občanská práva.
  0
• Hlavní soudce Dan Haywood v podání Spencera Tracyho volně vycházel z původního procesu Jamese T. Branda (1886-1964). Spisovatelka Abby Mann představila Haywooda jako obskurního soudce obvodního soudu, který byl nedávno poražen ve znovuzvolení v Maine. Brand na druhé straně sloužil u Nejvyššího soudu v Oregonu v letech 1941 až 1958 a byl jeho hlavním soudcem v letech 1951 až 1953. V době natáčení bylo Tracy 60 let, tedy téměř ve stejném věku, kdy byl soudce Brand během norimberského procesu. Nosil stejný styl brýlí s černými obroučkami Brand sported.
  0
• Prostor mezi advokátní kabinou a tribunou svědků byl čtyřicet stop ve skutečné soudní síni, kterou scénografové stlačili na 28 stop. Nicméně herci na dálku na ně museli vrhnout hodně světla, aby zůstali zaostření, což způsobilo, že se silně potili.
  0
• Záběry na pozadí zobrazené při jízdě plukovníka Lawsona poválečným Berlínem ukazují stále stojící a otevřenou Braniborskou bránu, jednu z historických dominant města. Ale v době uvedení filmu byla Berlínská zeď postavena a brána stála mezi východním a západním sektorem.
  0
• Vybráno k uchování Kongresovou knihovnou v Národním filmovém registru v roce 2013.
  0
• Třetí ze tří filmů v řadě, kde Stanley Kramer obsadil největší bývalé hvězdy muzikálu MGM do nečekaných dramatických rolí: Judy Garland v tomto filmu, následuje Fred Astaire ve filmu "Na břehu" (1959) a Gene Kelly ve filmu "Kdo seje vítr" (1960) .
  0
• [Červen 2008] Na 10. místě v seznamu 10 nejlepších filmů v žánru "Soudní drama" Amerického filmového institutu.
  0
• Werner Klemperer, který hraje Emila Hahna, se narodil v Kolíně nad Rýnem v Německu. Jeho otcem byl renomovaný dirigent Otto Klemperer z Krollovy opery v Berlíně a matkou sopranistka Johanna Geislerová. Rodina emigrovala do USA v roce 1935 a Werner sloužil v americké armádě ve druhé světové válce v tichomořském divadle.
  0
• Premiéra filmu se shodovala se čtením rozsudku o nacistickém válečném zločinci Adolfu Eichmannovi, které proběhlo v Izraeli současně s natáčením a produkcí filmů.
  0
• Ačkoli Maximillan Schell získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon, jedná se o soubor, kde ústřední/hlavní postavou je výhradně Spencer Tracy. Ale vzhledem k tolika času na obrazovce a důležitosti jeho postavy byl Schell nominován na nejlepšího herce.
  0
• O mnoho let později byla na Broadwayi produkována divadelní adaptace, kterou rovněž napsala Abby Mann. Maximilian Schell hrál v jiné roli, tentokrát jako Ernst Janning, roli, kterou ve filmu ztvárnil Burt Lancaster. Hra byla otevřena v Longacre Theatre v New Yorku 26. března 2001 a měla 56 představení.
  0
• Burtu Lancasterovi byla původně nabídnuta role plukovníka Tada Lawsona, ten ji ale odmítl.
  0
• Ke konci snímku se Rolfe soudci Haywoodovi zmíní, že právě skončil proces s IG Farben. To znamená, že se jedná o 30. červenec 1948. Jednalo se o šestý z 12 „následných norimberských procesů“ a druhý ze tří takových procesů proti společnostem spojeným s nacistickými válečnými zločiny.
  0
• Marlene Dietrichová se zdráhala hrát svou roli, dokud nebyl každý detail vyladěn k její spokojenosti. Trvala na tom, aby jí všechny šaty vytvořil její častý návrhář Jean Louis. Dietrichová také nechala Stanleyho Kramera upravit obraz muže, který měl být jejím mrtvým manželem, vojenským důstojníkem, protože podle ní nevypadal dostatečně důstojně. Každý den napochodovala na plac a okamžitě vydávala příkazy, jak má být nasvícena a kam má být umístěna kamera.
  0
• Plukovník Tad Lawson, kterého hraje Richard Widmark, zastupoval brigádního generála Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberském procesu. Později se stal předním ústavním právníkem v USA, v 50. letech se postavil proti mccarthismu a v 60. letech proti vietnamské válce. Taylor osobně naléhal na spisovatelku Abby Mannovou, aby napsala norimberskou hru o „procesu se soudci“. Sloužil jako technický poradce a hostitel pro první inkarnaci „Judgement at Norimberk“, jako epizoda televizního seriálu „Playhouse 90“ v roce 1959.
  0
• Dalším členem obsazení "Hogan's Heroes" (1965) byl Howard Caine, který hrál manžela Judy Garlandové, který se jí snaží zabránit ve svědectví. Byl to ten štěkavý, vrčící major gestapa Hochstetter, který se neustále snášel na plukovníka Klinka.
  0
• Přestože Spencer Tracy onemocněl onemocněním ledvin a dalšími problémy umocněnými jeho dlouhodobým alkoholismem, souhlasil s tím, že odjede do Německa na natáčení v exteriéru, a dokonce tvrdě pracoval, když se vrátil do studia odehrávajícího se v Hollywoodu. Katharine Hepburnová s ním údajně byla po celou dobu produkce, dohlížela na něj a starala se o něj. Tracyho největší strach byl, že si nebude schopen vzpomenout na své repliky. Stanley Kramer udělal zvláštní opatření v natáčecím plánu, aby Tracy neunavila, jako například souhlas se smluvním ujednáním, že herec skončí práci okamžitě v 5:00 každý den.
  0
• Dietrich přijala tuto roli jako další vyjádření svého neoblomného, ​​celoživotního odporu vůči Hitlerovi a nacistům. Narodila se v Německu, během války předpověděla své občanství a hrdě se stala americkou občankou, byla otevřená zastánkyně amerického válečného úsilí a byla jednou z nejčastějších hvězd, které souhlasily s tím, že se vydají na zájezdy USO a pobaví americké vojáky na cizích územích.
  0
• V celé obhajobě je jediným soudcem, o kterém Rolfe vlastně mluví (tedy brání), postava Burta Lancastera, který nechce žádnou obranu.
  0
• Tím, že vyhrál nejlepší adaptovaný scénář, byl jediným filmem, který porazil "West Side Story" (1961) v jakékoli kategorii na Oscarech, protože vítěz za nejlepší film získal 10 z 11 cen.
  0
• V průběhu natáčení získal Burt Lancaster Oscara za film Elmer Gantry (1960). Sošku přinesl na plac ukázat Spenceru Tracymu.
  0
• Film měl světovou premiéru v Berlíně pod záštitou starosty města Willyho Brandta.
  0
• Když reportér agentury Associated Press Bob Thomas, dlouholetý přítel Spencera Tracyho, navštívil natáčení a v žertu se zeptal Burta Lancastera, jak se vyrovnává se všemi těmi „šunkami“, Lancaster neodpověděl a odešel s pokrčením ramen. Když se o několik dní později Thomas vrátil na plac a pozdravil svého starého přítele, Tracy mu nevrle odpověděl: „Co tady sakra děláš?“. Když se Thomas pokoušel promluvit s ostatními členy štábu, měl také o novináři nepříjemné poznámky. Při pokusu o rozhovor s Tracym se Thomas setkal pouze s rozzlobeným: „Předpokládám, že jste si přišel popovídat se šunkami.“ Tracy se na něj obořil. Tracy s ním poté šest let nepromluvil.
  0
• Burt Lancaster dostal za svou roli zaplaceno 750 000 dolarů, Spencer Tracy vydělal 400 000 dolarů a Montgomery Clift údajně dělal svou roli zdarma.
  0
• Scenáristka Abby Mann si vzala značnou dramatickou licenci při adaptaci historických událostí "Judgement at Nuremberg". V „Soudu se soudci“ v roce 1947 bylo ve skutečnosti 16 obžalovaných, ale Mann zkrátil počet na 4 a spojil jejich činy. Přesunul také časovou osu procesu do roku 1948, aby jej postavil vedle sebe se sovětským převratem v tehdejším Československu, který znamenal začátek studené války.
  0
• Spencer Tracy si rád tropil žerty z lidí a dostával na frak od některých svých hereckých kolegů. Zábavní spisovatel Charles Hyams vzpomíná, jak mu Tracy řekl, kolik přesně dostal Burt Lancaster za roli kajícího se německého právníka, a řekl Hyamsovi, aby si to u herce ověřil. Když se Hyams zeptal, Lancaster, který nikdy nebyl známý svým smyslem pro humor, se rozzuřil, zatímco Tracy seděl a díval se a smál se.
  0
• Na premiéru Stanleyho Kramera přiletěly z Ameriky do Německa stovky novinářů. Na německé kritiky film pochopitelně udělal menší dojem než na jejich americké kolegy.
  0
• Montgomerymu Cliftovi byla původně nabídnuta role plukovníka Tada Lawsona, ale více ho zaujala menší role Rudolpha Petersona.
  0
• Kromě jeho občasných žertů mimo kameru bral Spencer Tracy práci velmi vážně a očekával, že ostatní udělají totéž. Když herec, který hraje jednoho z amerických soudců, mezi jednotlivými dávkami jedl sendvič s těstovinami, Tracy vybuchla a řekla: „Jak sakra můžeme vynášet soudy nad čtyřmi chlapy, uvěznit je na doživotí za válečné zločiny, které jsou nepochopitelné, a vědět o všem jak sakra můžeš žvýkat ten sendvič?"
  0
• Vyprávění plukovníka Lawsona o vyhlazovacích táborech, v němž podrobně popisuje, jak v Dachau docházelo ke genocidě, je ve skutečnosti nesprávné, protože většina těchto akcí se odehrávala v polské Osvětimi. Dachau byl naopak především táborem pro politické vězně a nikdy se v něm neprovádělo tak rozsáhlé vyhlazování jako v Osvětimi. Důvodem této nesrovnalosti bylo to, že diváci v roce 1961 znali mnohem lépe Dachau, které se nacházelo v západním Německu a které bylo ve stejném roce, kdy byl film uveden do kin, přeměněno na muzeum. Naproti tomu Osvětim se nacházela za železnou oponou v komunistickém Polsku, západnímu publiku byla stále relativně neznámá a až do 70. let 20. století nebyla Západu zcela přístupná.
  0
• Toto je jeden z pouhých sedmi filmů, které získaly více než jednu nominaci na Oscara za nejlepšího herce. V tomto případě byli takto nominováni Maximilian Schell a Spencer Tracy. Dalšími šesti filmy byly "Vzpoura na lodi Bounty" (1935), za který byli nominováni Clark Gable, Charles Laughton a Franchot Tone, "Odtud až na věčnost" (1953), za který byli nominováni Montgomery Clift a Burt Lancaster, "Becket" (1964), za který Peter O'Toole a Richard Burton byli nominováni, "Slídil" (1972), za kterého byli nominováni Laurence Olivier a Michael Caine, "Garderobiér" (1983), za kterého byli Tom Courtenay a Albert Finney a "Amadeus" (1984), za kterého byli F. Murray Abraham a Tom Hulce nominován. Z dotyčných herců pouze Schell a Abraham získali Oscara za nejlepšího herce za příslušné výkony.
  0
• Exteriéry (přibližně patnáct procent stopáže) byly natočeny na místě v Norimberku a Berlíně.
  0
• Před přijetím role trval Burt Lancaster na záruce, že nebude muset točit mimo Hollywood.
  0
• Protože měl naplánovanou práci pouze na pět dní (která se kvůli nemoci Spencera Tracyho protáhla na deset), rozhodl se Montgomery Clift vyhnout se trápení s vysycháním, což obvykle dělal při jiných hereckých zakázkách. Místo toho zcela otevřeně popíjel každou chvíli natáčení, kdy nestál před kamerou, a vylil většinu obsahu krabice od pomerančového džusu a doplnil ji vodkou.
  0
• Stanley Kramer chtěl natáčet v původní soudní síni, kde probíhaly skutečné procesy, ale ta byla stále používaná a pro něj nedostupná. Nechal si ve studiu postavit maketu, zmenšenou pro větší efektivitu při fotografování akce.
  0
• Judy Garlandovou trénoval její přízvuk lingvista doporučený herečkou německého původu Utou Hagen.
  0
• Po vydání tohoto filmu byli ve Spandau pouze tři nacisté z původního mezinárodního norimberského procesu. Albert Speer a Baldur von Schirach byli propuštěni v roce 1966 a Rudolf Hess tam zemřel v roce 1987. Závěrečný titulní lístek, který uvádí, že z 99 uvězněných obžalovaných žádný nezůstal ve vězení do roku 1961, odkazuje pouze na pozdější procesy, které se konaly v USA.
  0
• Montgomery Clift se možná ze strachu, že nebude schopen provést některé z Mannových delších pasáží dialogu, zeptal Stanleyho Kramera, zda by mohl v případě potřeby změnit některé dialogy. Kramer mu řekl, že by mohl mít určitou flexibilitu.
  0
• Aby rozbil monotónnost, která často sužuje scény v soudní síni, rozhodl se Stanley Kramer nechat kameru v pohybu, což se podle jeho odhadů ne vždy povedlo. V jednu chvíli se rozhodl, že ji během dlouhého projevu posune o 360 stupňů kolem Richarda Widmarka. Zabralo hodně zkoušení choreografie manévru, který vyžadoval, aby všichni členové posádky nosili kabely a vybavení v kruhu. "Teď mi to připadá trochu shovívavé," řekl Kramer po letech. "Budu se tu muset přiznat k špatnému úsudku."
  0
• Sir Laurence Olivier byl původně obsazen jako Ernst Janning.
  0
• Burt Lancaster nepronese v soudní síni jediné slovo až do svého výbuchu zhruba po dvou hodinách a patnácti minutách filmu. Předtím však krátce promluví ve třech scénách odehrávajících se ve vězení.
  0
• Podle Abby Mann pracoval Stanley Kramer s tak zkušeným výkonným obsazením, že neměl potřebu dávat podrobné pokyny a nechal je, aby se řídili svými instinkty.
  0
• První film Judy Garland od "Zrodila se hvězda" (1954), před sedmi lety.
  0
• Druhý ze čtyř filmů, které Spencer Tracy natočil se Stanleym Kramerem. Dalšími byly "Kdo seje vítr" (1960), " To je ale bláznivý svět" (1963) a "Hádej, kdo přijde na večeři" (1967).
  0
• Vybráno Kongresovou knihovnou k uchování v Národním filmovém registru v prosinci 2013.
  0
• Paní Bertholtová, kterou hraje Marlene Dietrich, je vdovou po německém generálovi, který byl popraven za válečné zločiny. Hořce vzpomíná, jak její manžel žádal „zemřít jako voják“ před popravčí četou, ale byl zamítnut. To naznačuje, že skutečným protějškem generála Bertholta byl polní maršál Wilhelm Keitel, který o to požádal americký tribunál předtím, než byl v Norimberku v roce 1946 oběšen.
  0
• Dva ze čtyř nacistických soudců souzených ve filmu „Judgement at Nuremberg“ jsou přímo z historie. Ernst Janning, kterého hrál Burt Lancaster, byl založen na Franzi Schlegelbergerovi (1876-1970), státním tajemníkovi říšského ministerstva spravedlnosti. Byl to významný právník, který před nástupem Hitlera k moci napsal několik vysoce ceněných německých právních knih. Ve filmu čte vrchní soudce Dan Haywood v podání Spencera Tracyho jednu ze Schlegelbergerových/Janningových knih a zpočátku se nemůže smířit s humánními právními zásadami, které vyjadřuje, a s autorem obviněným ze zločinů proti lidskosti. Schlegelberger byl v roce 1938 donucen vstoupit do nacistické strany, ale navzdory tomu se podílel na zavádění ohavné politiky režimu. Hitler ho považoval za věrného služebníka, a když Schlegelberger v roce 1942 odešel do důchodu, poslal mu vůdce osobní děkovný dopis a velký peněžní dar, který použil na nákup venkovského sídla. Tyto skutečnosti byly při soudním procesu započítány v jeho neprospěch. Schlegelberger byl v roce 1947 odsouzen k doživotnímu vězení. Propuštěn byl v roce 1950, údajně kvůli věku a nemohoucnosti, ačkoli měl žít ještě dalších 20 let. Nesmiřitelný Emil Hahn v podání Wernera Klemperera ve skutečnosti nebyl soudcem. Jeho postava byla odvozena od bývalého norimberského prokurátora Oswalda Rothauga (1897-1967), který u soudu důrazně prosazoval nacistické zákony o „rasové čistotě“. V roce 1947 byl odsouzen za zločiny proti lidskosti na doživotí. Rothaug byl z vězení propuštěn v roce 1956. Zbývající obžalovaní soudci ve filmu, Werner Lampe a Friedrich Hofstetter - ztvárnění Torbenem Meyerem a Martinem Brandtem - byli fiktivní amalgám dalších 14 obžalovaných v původním procesu.
  0
• Judy Garland měla udělat několik repríz ve stejný den, kdy měla vystoupit na Hollywood Bowl. Vyhlídka na zničení hlasu před koncertem ji děsila a v důsledku toho začala být hysterická. Stanley Kramer přeplánoval její scény, ale jejím přátelům a ošetřovatelům trvalo čtyři hodiny, než ji uklidnili.
  0
• Spencer Tracy miloval scénář Abby Mann a byl skálopevně přesvědčen o tom, že jeho kolegové z hereckého obsazení hráli přesně tak, jak bylo napsáno, "a to platí pro tohohle chlapa, toho chlapa a toho chlapa," řekl na place, když ukázal na všechny velké hvězdy. Rozzlobeně si stěžoval Mannovi, že Marlene Dietrichová nechala Billyho Wildera přepsat všechny její řádky. Takže když jednoho dne dorazila na natáčení se svým scénářem označeným „malými změnami“, Mann ho na místě roztrhal a řekl jí, aby šla ven a přečetla si své repliky v jeho slovech. Tracy se pak rozzlobila na Manna, že byl na Dietricha před štábem příliš náročný.
  0
• V den, kdy Spencer Tracy přednesl svou jedenáctiminutovou závěrečnou řeč, byla scéna v Universal Pictures nabitá celebritami a vedoucími studia. Stanley Kramer to natočil na jeden záběr, ne proto, že by si myslel, že jeho rozbitím nutně zmenší dopad slov, ale protože věděl, že z Tracyho dostane maximální emocionální přínos, aniž by musel začínat a zastavovat. Aby si byl jistý, že má potřebné pokrytí, aniž by naplánoval nové natáčení, nechal Kramer projev natočit dvěma kamerami současně ze dvou různých úhlů.
  0
• Montgomery Clift měl potíže s replikami, replikami a načasováním. Stanleymu Kramerovi řekl, že neví, zda scénu skutečně zvládne. Kramer se ho snažil uklidnit, ale nakonec to byl Spencer Tracy, kdo Cliftovi pomohl ji zvládnout. Tracy, který možná čerpal ze svých vlastních let alkoholismu, mluvil s mladším hercem s pochopením, ale pevně, a dokonce zmírnil své vlastní pravidlo, že se musí striktně držet scénáře: „Jen se mi podívejte do očí a udělejte to. Jsi skvělý herec a rozumíš tomu chlapovi. Stanleymu je jedno, jestli hodíš za hlavu přesné repliky. Prostě to udělej do mých očí a budeš skvělý.“ Clift strávil čtyři dny tím, že se prokousával sedmiminutovou sekvencí, potácel se a každý záběr předvedl jinak. Na konci jeho posledního záběru propukl na place spontánní potlesk. „Montyho stav dodával představení auru, jako by bylo natočeno přes svalstvo, způsob, jakým se z něj slova valila, a nesouvislé, náhlé výbuchy jasnosti z mumlání,“ řekl později Kramer. „Bylo to klasické! Byl to jeden z nejlepších momentů filmu!“ Někteří filmoví historici a kritici od té doby naznačují, že Kramer přesně věděl, co dělá, když do rolí, které vyžadovaly projevy bolesti, rozpaků a hrůzy, obsadil tak zlomené a nevyzpytatelné herce, jako byli Judy Garlandová a Clift.
  0
• Velká část dialogů Marlene Dietrichové musela být dodatečně dabována, údajně proto, že její hlas byl příliš tichý a tenký pro synchronní zvukový záznam
  0
• Spencer Tracy si s Abby Mannovou užil trochu legrace. Když se jednoho dne na place objevil soudce Nejvyššího soudu William O. Douglas, Mannová ho přivedla, aby se s Tracym seznámil. K jeho rozpakům řekl Tracy Mannovi před Douglasem: „Vezměte si své komunistické přátele a jděte k čertu.“ Douglas se zasmál. Teprve později při obědě si Mann uvědomil, že Tracy a Douglas se dobře znají už léta.
  0
• Spencer Tracy upustil od svého pravidla „nepracovat po 5:00“ pro Maximiliana Schella a zůstal na place během natáčení Schellova velkého souhrnného projevu, aby mohl přednést své repliky Tracymu jako předsedajícímu rozhodčímu.
  0
• Po smrti Maximiliana Schella v únoru 2014 je William Shatner posledním žijícím členem obsazení.
  0
• Podle Stanleyho Kramera mladý newyorský herec v malé roli v jednu chvíli zdržel produkci. Snažil se pochopit jeho motivaci v krátkém záběru, který po něm vyžadoval, aby vstoupil do místnosti, přešel ke stolu a počkal, až vstoupí Spencer Tracy, aby mu předal složku. V 10:15, poté co seděl od 9:00 v šatně a čekal na svůj vstup, vtrhl Tracy na plac a řekl: „Hele, přijdeš do těch zasranejch dveří, přejdeš přes tu zasranou místnost a půjdeš k tomu zasranýmu stolu, protože to je jediná cesta, jak se dostat do tý zasraný místnosti. To je tvoje motivace.“
  0
• Judy Garland přesvědčila Maximiliana Schella, aby se k ní během křížového výslechu choval více nepřátelsky. Poté mu poslala květiny a malý vzkaz s nápisem "Děkuji, že jsi na mě byl tak zlý."
  0
• Judy Garlandová a Montgomery Clift se během natáčení stali blízkými přáteli. Clift se po dokončení své scény zdržel ještě týden navíc, aby mohl sedět v rohu a sledovat Garlandovou při natáčení jejích scén. (To také značně nafouklo jeho smlouvu „pouze na náklady“.) Když se na place zhroutila, otevřeně plakal. Když dokončila svůj záběr, přistoupil ke Stanleymu Kramerovi s očima a tvářemi stále mokrými od slz a řekl: „Víš, ona tu scénu udělala úplně špatně.“ „To je pravda,“ řekl Kramer.
  0
• Maximilian Schell a Werner Klemperer si zopakují své role z živé televizní inscenace "Judgment at Nuremberg" (1959). Schell měl na sobě stejný kostým z produkce CBS, jaký byl uložen ve Western Costume Company předchozí dva roky.
  0
• Montgomery Clift byl tak dychtivý být ve filmu, že nabídl, že to udělá pouze za náklady a bez platu. Jeho dohoda se neukázala být tak rozumným zlomem pro produkční rozpočet, protože jeho výdaje zahrnovaly otevřenou kartu pro něj a jeho přátele v hotelu Bel-Air, dopravu s řidičem a všechen likér, který chtěl.
  0
• Judy Garland od svého posledního snímku (Zrodila se hvězda (1954)) značně přibrala a chtěla k kvůli roli hubnout, ale protože hrála chudou německou hausfrau, Stanley Kramer ji přesvědčil, aby neměnila svůj vzhled.
  0
• Judy Garlandovou na roli upozornili její obchodní partneři Freddie Fields a David Begelman, kteří se o ní dozvěděli od jedné ze svých klientek, Marlene Dietrichové. Když oslovili Stanleyho Kramera, projevil zájem, ale zůstal nezávazný, takže pokračovali v plánech na rozsáhlé koncertní turné pro zpěvačku a herečku. Stejně jako všichni v branži si byl i Kramer vědom její pověsti obtížné a nespolehlivé a její dlouhodobé závislosti na drogách. Od filmu "Zrodila se hvězda" (1954) nenatočila žádný film, ale když se šel podívat na její koncert v Dallasu, byl ohromen nejen „obrovským emocionálním rozsahem“ jejího vystoupení, ale i prudkým obdivem, který vzbuzovala u publika. S odůvodněním, že se jedná pouze o osmnáctiminutovou roli, která by na place nezabrala více než osm dní, jí nabídl roli za dohodnutých 50 000 dolarů. Navzdory své pověsti obtížné herečky se Garlandová během natáčení ukázala jako dochvilná, ochotná a profesionální.
  0
• Marlene Dietrichová, která vždy popírala svůj věk a nesmírně dbala na zachování své bezchybné image, podstoupila před začátkem natáčení plastickou operaci (nebylo to poprvé). Ta jí, zdůrazněná osvětlením, dodala ostré obličejové úhly a sevřená ústa, která omezovala její výrazy. Když viděla dokončený film, byla velmi nespokojená.
  0
• V roce 1961, kdy byl tento film uveden do kin, existovaly ve 29 státech USA ještě eugenické komise, které prováděly nucené sterilizace, dokud nebyly v roce 1979 zrušeny. V mnoha státech také platily zákony proti míšení, dokud je Nejvyšší soud v roce 1967 nezrušil. Takže když v Německu probíhaly norimberské procesy s nacistickými soudci (1947), měly USA mnoho stejných zákonů.
  0
• Werner Klemperer, který ztvárnil obžalovaného Emila „ošklivého nacistu až do samého konce“ Hahna, je pravděpodobně nejlépe známý jako plukovník Klink v televizním seriálu "Hogan's Heroes" (1965). Klemperer, německý Žid, a jeho rodina uprchli z Německa na počátku nacistického režimu. Skončil v Hollywoodu a souhlasil pouze s tím, že bude hrát roli nacisty ve filmu nebo televizním seriálu, pokud bude jeho postava opovrženíhodná, jako v tomto filmu, nebo potácející se smolař, jako v "Hogan's Heroes".
  0
• Když se Montgomery Clift objevil na place, jeho vzhled byl poněkud znepokojivý: špatně ostříhané vlasy, nervózní, nepříjemný a zřejmě na konci alkoholového opojení. Stanley Kramer si však myslel, že díky svému stavu vypadá a mluví přesně tak, jak se na roli hodí
  0
• Ve scéně ve vězeňské jídelně vysvětluje vězeň jménem Pohl, kterého hraje Otto Waldis, obžalovaným nacistickým soudcům průmyslové metody zabíjení během holocaustu. Tato postava byla vytvořena podle skutečné postavy, velitele SS Oswalda Pohla, hlavního správce Hitlerových koncentračních táborů. V samostatném procesu v roce 1947 byl usvědčen ze zločinů proti lidskosti a odsouzen k trestu smrti; proti rozsudku se odvolával až do své popravy v roce 1951. Pohl je jediným nacistickým válečným zločincem zobrazeným (byť jen krátce) v knize „Rozsudek v Norimberku“, který byl za své činy potrestán nejvyšším trestem.
  0
• Marlene Dietrichová měla velké problémy s výkonem ve scéně mezi paní Bertholovou a soudcem Haywoodem, kdy tvrdí, že němečtí civilisté nevěděli o zvěrstvech, která nacistická vláda za války páchala. Dietrichové, která za války pracovala pro Spojence proti nacistům, se tento sentiment zdál natolik odpudivý, že nedokázala udržet koncentraci. Teprve po poradě Spencera Tracyho byla schopna scénu dokončit. Podle rozhovoru s jejím vnukem Peterem Rivou v pořadu „Icons Radio Hour“ se Dietrichové kvůli této roli dělalo po večerech fyzicky špatně (až zvracela). V rozhovoru se svou dcerou Marií Rivou jí Maria řekla, aby „prostě hrála svou matku“. Fiktivní paní Bertholtová je předobrazem matky Marlene Dietrichové.
  0
• Některé ze soudních scén obsahují autentický filmový materiál o zločinech spáchaných v koncentračních táborech.
  0
• Píseň, jejíž význam paní Bertholdová vysvětluje soudci Haywoodovi, když jdou kolem hospody a lidé ji zpívají, se jmenuje „Lili Marlene“. Píseň byla oblíbená u německých a britských sil během války a ve 40. a 50. letech byla nahrána samotnou Marlene Dietrichovou.
  0
• Je zmíněno, že manžel paní Bertholtové, německý armádní generál, byl popraven za svou roli v „incidentu v Malmedy“. V roce 1944, během bitvy v Ardenách, zajaly německé jednotky SS poblíž belgického města Malmedy jednotku amerických vojáků. Místo do zajateckého tábora byli zajatci odvezeni nákladním autem na otevřené pole, kde byli vyloženi, nahnáni doprostřed pole a poté postříleni kulometem, přičemž 84 z nich zahynulo. Po válce bylo několik německých důstojníků zapojených do tohoto incidentu odsouzeno za válečné zločiny a uvězněno, žádný z nich však nebyl popraven.
  0
• První den natáčení Judy Garlandové ji herci a štáb přivítali vřelým a dlouhotrvajícím potleskem. Byl to pro ni vítaný návrat k filmu a náladu jí ještě více zvedl menší tlak, který na ni kladl fakt, že hrála epizodní roli, a nikoliv nosnou roli, jak to dělala téměř ve všech filmech, které natočila od dětství. Přesto jí její radostný postoj ztěžoval předvádění temných emotivních scén. „Sakra, Stanley, já to nedokážu. Vyschla jsem. Jsem příliš šťastná na to, abych plakala,“ řekla. Dal jí desetiminutovou přestávku a pak s velkým efektem pokračoval. „V dnešním světě zábavy není nikdo, herec ani zpěvák, kdo by dokázal projít celou škálou emocí, od naprostého patosu až po sílu... tak jako ona,“ řekl Kramer.
  0
• V době, kdy byl tento film dokončen, byli všichni muži, kteří byli odsouzeni a uvězněni v Norimberském procesu, který se konal v americké zóně, propuštěni.
  0
• Montgomery Clift měl ve zvyku stříhat se mezi natáčením velmi nakrátko a nepracoval, dokud mu vlasy nedorostly. Scéna v tomto filmu byla natočena bezprostředně po jednom z těchto ostříhání. Měl také takové problémy zapamatovat si své repliky, že se scéna musela natáčet mnohokrát znovu. Režisér Stanley Kramer to nakonec vzdal a řekl Cliftovi, aby si své repliky ad liboval s tím, že to pomůže vyjádřit zmatek v mysli jeho postavy při výslechu na lavici svědků. „Zdálo se, že Monty se po tom uklidnil,“ vzpomínal později Kramer. „Ne vždy se držel scénáře, ale cokoli řekl, do něj dokonale zapadlo a on předvedl tak dobrý výkon, jak jsem doufal.“
  0
• Mnoho herců zapojených do filmu tak učinilo za zlomek jejich obvyklého platu, protože cítili, že téma je tak důležité.
  0
• Marlon Brando chtěl hrát roli Hanse Rolfa, německého právníka, který obhajuje německé soudce. Brando kvůli tomu skutečně oslovil režiséra Stanleyho Kramera. Ačkoli Kramera a scenáristu Abbyho Manna velmi zaujala myšlenka, že by v této roli mohl hrát herec Brandovy hvězdné velikosti, oba byli natolik ohromeni ztvárněním stejné role Maximilianem Schellem v původním televizním vysílání seriálu "Judgment at Nuremberg" (1959), že se rozhodli zůstat u relativně neznámého Schella, který za tuto roli později získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon.
  0
• Když jednoho dne viděl Maximilian Schell natáčet scénu, řekl Spencer Tracy Richardu Widmarkovi: "Musíme si na toho mladého muže dávat pozor. Je velmi dobrý. Odejde s Oscarem za tento snímek." Přesně to se stalo. V jiné verzi tohoto příběhu šla Tracy za Widmarkem a řekla: "Dicku, máme potíže."
  0
• Oscar za nejlepší mužský herecký výkon Maximiliana Schella z něj dělá historicky nejnižšího vítěze hlavní kategorie. Je považován za pátého, po Spenceru Tracym, Burtu Lancasterovi, Richardu Widmarkovi a Marlene Dietrichové.
  0
• Jedenáctiminutová závěrečná řeč Spencera Tracyho byla natočena v jednom záběru pomocí několika kamer, které natáčely současně.
  0