Zajímavosti 14
- Stará pistol, kterou má u sebe Inman předtím, než jej zajme voják Konfederace, je Beauregard LeMat z roku 1860, oblíbená zbraň kavalérie Konfederace.
- Natalie Portman se původně ucházela o roli Ady.
- Nicole Kidman při hře na piáno nikdo nezastupoval. Stejně tak se nenechal zastoupit Brendan Gleeson při hře na housle.
- O roli Sary se ucházela zpěvačka Faith Hill.
- S rozpočtem 79 miliónů dolarů to byl k roku 2003 pro Miramax nejdražší film, který si sami financovali.
- Film byl sestříhán pomocí softwaru Final Cut Pro 3.0.2 společnosti Apple.
- Pro roli staré ženy v horách se nejdříve uvažovalo o Francis Kemp.
- ***SPOILER: Zatímco v sestřihu, který je znám divákům, Inman zachrání Saru a posléze odejde, v původním scénáři s ní zůstává, aby jí pomohl uklidit dům právě po vpádu vojáků. Její dítě ale zemře a žalem zlomená Sara se zastřelí.
- Tři vojáci, kteří přijdou do Sařina domu, se jmenují Pistol, Nym a Bardolph. Jejich jména jsou tak inspirována Shakespearovými hrami "Veselé paničky Windsorské", "Jindřich IV." a "Jindřich V.". Stejně jako ve filmu jsou to vojáci bojující v jiném státě a rabující místní domy. A stejně tak je stihne i trest.
- V Severní Karolíně, přesněji v národním parku jihozápadně od Asheville, se nachází skutečná hora Cold Mountain. Nikdy po ní ale nebylo pojmenováno město.
- Natalie Portman se původně ucházela o roli Ady. Právě pro tuto postavu tvůrci zvažovali obsazení Julie Roberts nebo Cate Blanchett, pro Ruby zase Rachel Weisz.
- Jude Law si za svoji roli vysloužil nominaci na Zlatý globus i na Oscara.
- 'Horské' scény se natáčely v rumunských Karpatech.
- Kandidáty na roli charismatického Inmana byla řada hollywodských hvězd, například Brad Pitt, Matt Damon, Tom Hanks, Tom Cruise či Daniel Day-Lewis.