Amour, l'argent, l'amour, L'

David, čerstvě propuštěný pracovník ze šrotiště, a Marie, prostitutka, oba kolem dvaceti let, se potkávají na Silvestra v Berlíně a rozhodnou se společně utéct. David má ruku v sádře kvůli nedávné nehodě, a tak se Marie dál živí prostitucí, aby financovala jejich neklidnou cestu po Porúří. Jejich láska a vůle přežít je provází všemi problémy.