Zajímavosti 62
- Podle knihy Bette Davisové „This N' That“ měl být film původně natočen barevně. Davisová byla proti, protože tvrdila, že by to smutný příběh jen zkrášlilo.
- Bette Davisová a Joan Crawfordová usilovně pracovaly na propagaci filmu, protože obě věděly, že se jim procenta zisku při úspěchu filmu bohatě vrátí. Davisová během tří dnů objela 17 kin po celém státě New York, kde osobně vystoupila, a pomáhala rozdávat propagační panenky „Baby Jane“ návštěvníkům s „obálkou pro štěstí“ pod sedadlem.
- Ve své knize „This N' That“ Bette Davisová uvedla, že měla velkou kontrolu nad tím, jak má být pro film nalíčena. Starší Jane si představovala jako někoho, kdo si nikdy neumyje obličej, jen si nanese další vrstvu make-upu. Když ji její dcera Barbara Merrillová poprvé uviděla v plném „Jane“ make-upu, řekla: „Ach, matko, tentokrát jsi zašla příliš daleko.“ A tak se stalo.
- Rozpočet byl natolik omezený, že produkce nemohla pro scény s Jane za volantem použít obvyklé procesní záběry. Bette Davisová jezdila po Hollywoodu sama a kameraman Ernest Haller seděl buď na zadním sedadle auta, nebo nad předním blatníkem, aby získal potřebné záběry. „Dodnes se usmívám,“ řekla Davisová v roce 1987, “když si vzpomenu, jak Jane poprvé jela po Beverly Boulevardu ve starém Hudsonu. Výrazy ve tvářích lidí v ostatních autech, když mě uviděli, byly hysterické. Spoustě lidí spadla pusa.“
- Bette Davis se brzy rozhodla, že si pro Jane vytvoří vlastní make-up. „To, co jsem měla na mysli, by se na mě žádný profesionální maskér neodvážil nalíčit,“ řekla Davisová. „Jeden mi řekl, že se bojí, že kdyby udělal to, co chci, už by nikdy nemusel pracovat. Jane vypadala jako mnoho žen, které člověk vidí na Hollywood Boulevardu. Autor Henry Farrell ostatně postavu Jane vytvořil podle těchto žen. Podle toho, jak vypadaly, se dalo předpokládat, že kdysi byly herečkami a nyní jsou nezaměstnané. Měla jsem pocit, že Jane si nikdy nemyla obličej, jen si každý den přidávala další vrstvu make-upu.“ Davisová díky svému křiklavému líčení vypadala jako groteskní verze stárnoucí Mary Pickfordové, která se vyčerpala, a to se jí líbilo. Byla pyšná, když Farrell jednoho dne navštívil natáčení a zvolal: „Můj bože, vypadáš přesně tak, jak jsem si Baby Jane představoval.“ Nehoráznost Davisové vzhledu vyvolala jisté obavy Aldricha a producentů, kteří se obávali, že by to mohlo být příliš přehnané. Postupem času však zjistili, že Davisová má pro tuto postavu správný instinkt.
- Ve scénách, kde Jane napodobuje hlas Blanche, je ve skutečnosti slyšet hlas Joan Crawfordové, a ne Bette Davisové, protože Davisová nedokázala hlas Crawfordové správně ovládnout.
- Bette Davis byla za svůj výkon v tomto filmu nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon. Kdyby Davisová vyhrála, stanovila by tím rekordní počet vítězství pro jednu herečku. Podle knihy „Bette & Joan - The Divine Feud“ od Shauna Considina mezi Davisovou a Joan Crawfordovou panovala celoživotní vzájemná nenávist a žárlivá Crawfordová aktivně vedla kampaň proti tomu, aby Davisová vyhrála cenu pro nejlepší herečku, a dokonce řekla Anne Bancroftové, že pokud Bancroftová vyhraje a nebude moci cenu převzít, ráda ji převezme jejím jménem. Podle knihy stála Davisová v oscarový večer v křídle divadla a čekala, až uslyší jméno vítězky. Když bylo oznámeno, že Bancroftová skutečně vyhrála za film Divotvůrkyně (1962), Joan prošla kolem Davise sotva se "omluvila" a vstoupila na pódium, aby převzala Bancroftové Oscara.
- Tento film se stal po svém uvedení do kin hitem, jehož původní rozpočet se vrátil za pouhých 11 dní a který nakonec vydělal 9 milionů dolarů. V upravených dolarech z roku 2017 by to odpovídalo částce 72 596 920,53 dolarů.
- Veřejnost si byla dobře vědoma dlouholetého sporu mezi těmito divami. Jednalo se tedy do značné míry o kaskadérské obsazení, které mělo rozehrát skutečné drama, a to se povedlo; tento film se stal kritickým i kasovním trhákem. Tento vzorec měli zopakovat i v dalším filmu Sladká Charlotte, ale problémy s režisérem a Davis způsobily, že Joan byla na poslední chvíli nahrazena Olivií De Haviland.
- Všeobecně se má za to, že Davisova postava vyšinuté bývalé dětské hvězdy Baby Jane Hudsonové byla (alespoň částečně) založena na bývalé představitelce němého filmu Mary Miles Minterové. Minterové kariéra náhle skončila v roce 1922, kdy se v tisku objevily informace, že je hlavní podezřelou z dosud nevyřešené vraždy režiséra Williama Desmonda Taylora. Ačkoli nebyla nikdy oficiálně obviněna, Minterová přežívala ještě několik desetiletí jako postupně blouznící samotářka.
- Paruku, kterou Bette Davisová nosí po celou dobu filmu, nosila, aniž by to obě hlavní představitelky věděly, Joan Crawfordová v jednom z dřívějších filmů MGM. Protože byla znovu upravena, Crawfordová ji nepoznala.
- Joan Crawfordová Joan Crawfordová byla nadšenou sběratelkou obrazů s „sad eyes“ od Margaret Keaneové, s níž udržovala přátelství a usilovala o začlenění jejich děl do svých filmů. V tomto filmu je na stěnách interiérů domu sousedky paní Batesové vidět několik obrazů od Keaneové, přičemž u vchodu je umístěn obraz „Big Eyes“.
- Během turné po talk show na podporu filmu Bette Davisová jednomu z tazatelů řekla, že když ji a Joan Crawfordovou poprvé navrhli do hlavních rolí tohoto filmu, šéf studia Warner Bros. Jack L. Warner odpověděl: „Ani za jednu z těch dvou starých bab bych nedal ani cent.“ Davisová se při vzpomínce na tuto historku zasmála na svůj účet. Následující den prý dostala od Crawforda telegram: „Příště o mně prosím nemluvte jako o staré babě!“.
- Navzdory kritice Bette Davisová tu a tam Joan Crawfordovou pochválila. Crawfordovou označila za „profesionálku“, která chodila vždy včas a vždy dokonale znala své repliky. Mezi sebou a Crawfordovou viděla i jistou podobnost. „...myslím, že máme stejný drajv,“ řekla spisovatelce Whitney Stineové. „Ona přežila a já taky. A předpokládám, že lidi rozčiluju stejně jako ona.“ Davisová měla pocit, že Crawfordová má své chování přiměřeně pod kontrolou, a naznačila, že je to proto, „že, předpokládám, chtěla být stejně profesionální jako já“.
- Protože byla v té době členkou správní rady společnosti Pepsi-Cola, Joan Crawfordová se postarala o to, aby se ve všech jejích pozdějších filmech objevily záběry s product placementem nealkoholických nápojů. Ačkoli je to téměř nepostřehnutelné, Pepsi se v něm objevuje. Během poslední sekvence přiběhne ke stánku s občerstvením na pláži chlapík a snaží se vybrat zálohu za prázdné lahve Pepsi - transakce, která se ve skutečnosti odehrávala pouze v obchodech.
- Tento film je mnohými považován za poslední významný snímek Joan Crawfordové. Po tomto filmu se vrátila k několika nízkorozpočtovým hororům, včetně svého posledního filmu Trog (1970).
- Ačkoli se mnoho lidí domnívalo, že film bude propadákem, i při rozpočtu pozoruhodně nižším než 750 000 dolarů mu stačilo pouhých 11 dní, aby se dostal do zisku, a stal se jedním z největších kasovních trháků roku 1962.
- V roce 2021 byl film Knihovnou Kongresu USA vybrán k uchování v Národním filmovém registru Spojených států, protože je „kulturně, historicky nebo esteticky významný“.
- Exteriérové záběry Hudsonova domu se natáčely na adrese 172 S. McCadden Pl. v Los Angeles. Hned vedle na adrese 180 S. McCadden Pl. se nachází dům, ve kterém Judy Garlandová bydlela během natáčení filmu Čaroděj ze země Oz (1939).
- Když producent William Frye v roce 1960 zvažoval, že se ujme opce na román, snažil se s přítelkyní Bette Davisovou získat pro režii Alfreda Hitchcocka. Ten odmítl, protože byl zaneprázdněn propagací Psycha (1960) a snahou rozpracovat Ptáci (1963) do podoby scénáře.
- Peter Lawford měl původně hrát roli Edwina Flagga, ale dva dny poté, co roli přijal, z rodinných důvodů odstoupil. Lawford měl pocit, že by se tato postava mohla špatně odrazit na jeho skutečné roli švagra současného prezidenta Johna F. Kennedyho. Do role Edwina byl poté obsazen Victor Buono. Bette Davisová měla původně proti obsazení Buona námitky, ale nakonec se s ním smířila.
- Když začalo natáčení, Bette Davisová i Joan Crawfordová byly projektem nadšené. Rozpočet byl nízký a časový plán napjatý, ale ony byly nadšené, že mohou každý den chodit do práce, a věřily, že Robert Aldrich natočí skvělý film.
- Prasklá hlava panenky Baby Jane, která se výrazně objevila v reklamní kampani filmu, byla úplně jiná panenka, než jaká byla ve filmu skutečně použita, pravděpodobně proto, že film byl natočen a uveden do kin tak rychle, že reklamní štáb musel kampaň vymyslet ještě během natáčení filmu.
- Mnozí kritici považují tento film za vznik subžánru „hag horor“, známého také jako „psycho-biddy“, „hagsploitation“ a „Grande Dame Guignol“.
- Hlavní natáčení bylo dokončeno zhruba za měsíc. „[Aldrich] si skutečně střihl obraz do kamery,“ řekla Bette Davisová. „Musel, protože jsme neměli čas na mnoho příprav a on chtěl snímek týden promítat v Los Angeles, aby se kvalifikoval pro přijetí na Akademii.“ Robert Aldrich řekl deníku New York Times. „Natáčení jsme dokončili podle plánu 12. září. Přesně o měsíc později jsme uspořádali první předpremiéru, a to ve State Theatre v Long Beach v Kalifornii. To, že se nám podařilo film v tak neuvěřitelně krátké době dotočit, je zásluhou skupiny obětavých řemeslníků, kteří odvedli nad rámec svých povinností - a téměř nad rámec fyzické výdrže - a kteří pracovali prakticky nepřetržitě, aby splnili náš plán.“
- Roli Lizy Batesové (dospívající dcery sousedky paní Batesové) ztvárnila Barbara Merrillová (uváděná jako B.D. Merrill), dcera Bette Davisové s jejím třetím manželem Grantem Sherrym. B. D. byla ve třech letech adoptována čtvrtým manželem Davisové, Garym Merrillem, ale v šestnácti letech příjmení odložila a až do sňatku s Jeremym Hymanem v roce 1963 se jmenovala B. D. Sherry.
- Baby Jane si své upravené kostýmy vyzvedává u „Western Costumes“, což je ve skutečnosti jeden z největších kostýmních domů v Hollywoodu.
- Chvíli trvá, než se obě hlavní představitelky objeví na plátně, přičemž Joan Crawfordová se objeví jako první při sledování starého obrazu své postavy. Bette Davisová se konečně objeví asi o minutu později, a to už je téměř 20 minut filmu.
- V úvodu filmu je ukázka ze staršího filmu Bette Davisové, Ex-Lady (1933), který byl použit jako raný film pro Jane Hudsonovou. Bette vyleze z postele, aby se podívala z okna. Na stole vedle její postele leží zarámovaná fotografie jejího nápadníka, kterého hraje Gene Raymond a který také přijíždí autem na ulici pod ní. Později se Blanche dívá na svůj vlastní starý film Sadie McKee (1934). Muž, kterého ve starším filmovém klipu navštíví v nemocnici, a muž, kvůli kterému opustí Edwarda Arnolda, je Gene Raymond.
- Obsahuje jediný výkon Victora Buona nominovaný na Oscara. Jednalo se o jeho celovečerní filmový debut, předtím hrál na divadelních prknech a v televizi.
- Pro Baby Jane byly zvažovány Ingrid Bergman, Susan Hayward, Rita Hayworth, Katharine Hepburn, Jennifer Jones a Ginger Rogers.
- Věk hlavních hvězd je v podstatě totožný s věkem jejich postav. V roce 1917 (kdy se odehrává začátek filmu) bylo Bette Davisové skutečně devět let a Joan Crawfordové jedenáct.
- Kromě svého charakteristického čísla „I've Written a Letter to Daddy“ měla mladá Baby Jane zřejmě na kontě i další hity. Když se Edwin chystá hrát na klavír na jejich zkoušce, vidíme Janeinu fotografii, která se objevuje na starých notách k písním s názvy „Fly the Flag of Freedom“, „She's Somebody's Little Girl“ a „I Wouldn't Trade My Daddy“.
- Film se odehrává v letech 1917, 1935 a 1962.
- Tyto role, Jane a Blanche, byly velmi typické pro Bette a Joan. Bette opět hrála břitkou, mrštnou, jako už ve filmech jako Vše o Evě. A Joan hrála ušlechtilou, dlouho trpící mučednici, stejně jako ve filmu Mildred Pierceová. Znovu to byl souboj sadistky a masochistky; dokonale se k sobě hodili.
- Do role Blanche byly zvažovány Tallulah Bankhead, Claudette Colbert, Olivia de Havilland a Marlene Dietrich.
- Zařazen na seznam 100 nejsrdceryvnějších amerických filmů, který v roce 2001 sestavil Americký filmový institut.
- Mnoho odborníků na duševní zdraví upozornilo, že Jane vykazuje narcistickou poruchu osobnosti. Její bludy o neustálé slávě, touha po pozornosti, nedostatek empatie, závist ostatních, manipulace a využívání Blanche atd.
- Film je zařazen na seznam „skvělých filmů“ Rogera Eberta.
- První scény, které Ben a Marty zhlédli během promítání Janeina takzvaného „eposu v plechovce“ v roce 1935, jsou z filmu „Parachute Jumper“, kde Sheila Terryová hraje sekretářku a Leo Carrillo šéfa. Film, který Ben a Marty promítají, je kombinací dvou filmů Bette Davisové z roku 1933. Druhým filmem je „Ex-Lady“.
- I když je Jane oblečená jako „dospělá“, například když jde do banky, stále se jí daří propašovat do svých šatů značkovou mašli. Všimněte si křišťálové spony na jejím klobouku, která má tvar mašle.
- Dům sester Hudsonových se nachází na adrese 172 So. McFadden Place v Hancock Parku, jejich telefonní číslo je HO5-6259. V roce 1962 znamenala výměna HO v Los Angeles HOllywood.
- Zařazeno mezi „1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete“, vydaných Stevenem Schneiderem.
- Zařazen mezi 400 filmů nominovaných na 100 nejlepších amerických filmů, které v roce 1998 vydal Americký filmový institut.
- Bill Walker se objevil ve vymazané scéně, kdy doručuje Jane balíček do Hudsonova sídla. Byla natočena ve studiové rekonstrukci domu, ale do finální verze se nedostala. Není uveden v titulcích.
- V úvodní scéně je Baby Jane Hudsonová na plakátu označována jako „Drobná tančící Duseová z Duluthu“; jde o odkaz na slavnou herečku Eleonoru Duseovou, která vynikala svými emotivně expresivními výkony, často v tragických rolích.
- Anna Lee, která hraje příjemnou paní Batesovou odvedle, byla sama krásnou hvězdičkou, která začala svou kariéru přibližně ve stejné době jako Betty Davis.
- Ačkoli je výkon Glorie Swansonové ve filmu „Sunset Boulevard“ považován za zárodek konceptu „dementní a nebezpečné ženy“, obrovský úspěch tohoto filmu zplodil řadu napodobitelů, kteří se stali známými jako žánr Psycho-Biddy. Patří mezi ně „Hush-hush Sweet Charlotte“, „Whatever Happened to Aunt Alice?“, „What's the Matter with Helen?“ a „Who Slew Auntie Roo?“. Hlavními hrdinkami byly ženské hvězdy starého Hollywoodu, zasazené do podivných, gotických a zoufalých dějových linií, které obvykle vyžadovaly vražedné vyústění. Náhlá popularita těchto inscenací byla naprosto nečekaná, uvážíme-li, že ve filmech se neobjevoval žádný mladistvý půvab, žádní šviháčtí hrdinové či vynalézavci, žádný sex ani nahota.
- Posmrtně zařazen mezi 100 nejoblíbenějších filmů Akiry Kurosawy.
- Na začátku filmu Marty a Ben procházejí po pozemku studia a shodují se na tom, jak špatná herečka je Jane Hudsonová. Velkou ironií je, že Bette Davisová je považována za jednu z nejlepších hereček v dějinách filmu.
- Obchodní manažer sester Hudsonových se jmenuje Bert Hanley. Bert Hanley je také jméno zanikajícího broadwayského skladatele, který napsal fiktivní one-hit wonder show „Children's Crusade“ ve filmu Letní tábor (2003), což je zřejmá narážka na „....Baby Jane“.
- Dům na pláži, který je vidět v závěrečné sekvenci, je stejný dům, který byl vidět ve vyvrcholení filmu „Líbej mne až k smrti“.
- Režisér Aldrich pracoval na filmu devět měsíců a dalších šest měsíců se věnoval výzkumu a psaní scénáře. Společnost Seven Arts nakonec celý materiál přijala, ale za obrovských podmínek.
- Po účinkování v různých televizních pořadech se Dorothea Lordová objevila (bez nároku na honorář) v tomto jediném filmu a poté odešla do hereckého důchodu.
- Jedno z rádií, které je vidět při oznámení zprávy o sestrách, je tranzistorák Jewel. Kožené pouzdro bylo obvykle anglické hnědé barvy.
- Vůz, který řídila Blanche Hudsonová (účastnice nehody u brány do domu), je Duesenberg Model J „Disappearing Top“ Roadster z roku 1931 se zakázkovou karoserií od Murphyho.
- Sousedé Hudsonovi jezdí ve voze Ford Galaxie 500 Sunliner Convertible z roku 1962.
- Vůz, kterým jezdí Jane Hudsonová v moderní době, je Lincoln Continental Cabriolet z roku 1947 (v rádiu nesprávně označený jako „1940 nebo 1941“).
- Zastavený záběr ve chvíli, kdy auto vjíždí na příjezdovou cestu v prologu, odhaluje tajemství, kdo řídil auto v noci, kdy Blanche ochrnula.
- Nenávist mezi Joan Crawfordovou a Bette Davisovou byla tak velká, že ve scéně, kdy Bette Davisová s největšími obtížemi táhne Crawfordovou po podlaze, Crawfordová schválně zakašle, aby celou scénu rozbila a donutila natáčecí štáb začít znovu. Bette Davisová se chystala vybuchnout vzteky.
- Exteriér domu Hudsonovo sídlo se nachází na adrese 172 South McCadden Place v části Hancock Park v Los Angeles. Další obytné exteriéry ukazují domky na DeLongpre Ave. poblíž Harvard Ave. v Hollywoodu bez jejich současných uzavřených dvorů. Scéna na pláži byla natočena v Malibu, údajně na stejném místě, kde Robert Aldrich natáčel závěrečnou scénu filmu Líbej mne až k smrti (1955) a také plážovou sekvenci s Kim Novakovou ve filmu The Legend of Lylah Clare.
- Cameo : Barbara Merrill: Zvědavá teenagerka, která žije v sousedství sester Hudsonových, je skutečnou dcerou Bette Davisové.