

Příběh o dospívání mladé Salky Valky, která žije v malé rybářské vesnici Íseyri. Daří se jí jako partnerce v malé rybářské lodi, ale lidé věří, že je financována bývalým snoubencem její zesnulé matky, Steinþórem, který před mnoha lety zmizel v den jejich svatby. Salka se zamiluje do idealistického Arnaldura, který chce založit odbory, což se nelíbí místnímu podnikateli Bogesenovi. Minulost ji začne pronásledovat s návratem Steinþóra, ale Salka jeho návrhy odmítne, jen aby ztratila neklidného Arnaldura.