Regain

Ve 30. letech minulého století se malá vesnice v Provence vylidňuje, protože mladí lidé dávají přednost životu ve městě, kde snadno najdou práci a uniknou tak životu farmářů v relativní chudobě. Zůstává jen pár starousedlíků a pytlák Panturle. Panturle sní o tom, že vesnici vzkřísí, najde si ženu, založí rodinu a bude pracovat jako farmář. Jednoho dne vesnici navštíví potulný brusič nožů, Urbain Gedemus, a mladá žena Arsule. Gedemus s Arsule zachází jako s otrokem, ale Arsule to snáší, protože nemá kam jít a – jak se domníváme – její „práce“ s Gedemusem je to poslední, co ji zachraňuje před prostitucí. Když potká Panturla a dozví se o jeho snech, uteče od Gedemuse a rozhodne se zůstat s ním. Společně začínají nový život, plný tvrdé práce na farmě, ale především štěstí, že mají jeden druhého – a tím se naplňují Panturlovy dávné sny. Může něco narušit štěstí jejich nového života?