Thank You

V brzkých ranních hodinách 17. ledna 1995 zasáhlo Velké zemětřesení v Hanshin-Awaji. Tadao Furuichi (Hidekazu Akai), který provozoval obchod s fotoaparáty v Kobe, přišel o přátele, dům i majetek. Tadao je zaneprázdněn dobrovolnickou činností při obnově města a jednoho dne narazí na svůj vlastní golfový bag, který zemětřesení přežil. Vnímaje to jako zázrak, se Tadao rozhodne pokusit se složit zkoušku profesionálního golfisty, než mu bude 60 let.