Závěrečný díl trilogie režiséra Lucase Belvauxe sleduje Pascala, policistu, který vidí šanci na obnovení své důvěryhodnosti v dopadení uprchlého vězně Bruna. Bruno se však skrývá u Pascalovy manželky Agnes, která je závislá na morfinu. Pascalovy už tak křehké vztahy s Agnes jsou ještě více narušeny, když se seznámí a zamiluje se do její kolegyně a učitelky Cecile. Zatímco Pascal je zaměstnán honbou za Brunem a vztahem s Cecile, Agnes je nucena hledat úlevu od své závislosti sama.