Je léto roku 1941 a finská armáda je mobilizována podél hranic s Ruskem. Četa vedená poručíkem Eerem Perkolou čeká na rozkaz k zahájení ofenzivy. Dostávají rozkaz k průzkumné misi divočinou kolem jezera Lieksa s cílem najít případné ruské obranné pozice.