Zajímavosti 25
- Stephen King povedal, že sa naozaj bál sfilmovania tohto románu. Frank Darabont to opísal ako najšťastnejší moment svojej kariéry.
- Herečka Frances Sternhagen hrá už v druhej adaptácií Kingovho románu, prvá bola Misery nechce zomrieť (1990).
- Norm má vo filme oblečené tričko rádia WKIT v Bangore, čo je jedna z troch rádio staníc, ktoré vlastní Stephen King.
- Film bol natočený za 37 dní.
- Od doby co bratři Weinsteini prodali Miramax studiu Disney, vypadá že šetří peníze na filmech a snaží se jít cestou menší filmy - více peněz. Rozpočet Mlhy, ačkoliv má slušné obsazení, výborného režiséra a knižní předlohu Stephena Kinga stála pouhých 18 milionů dolarů. Je pravda, že více než polovina filmu se odehrává v obchodě a tak film moc v USA nezabodoval, ale celosvětově nakonec utržil rozumných 55 milionů dolarů.
- Režisér přemlouval Kinga, aby si zahrál ve filmu apoň malou roličku, King to ale odmítl. Jeho roli nakonec dostal Brian Libby.
- Lékárna do které vstoupí se jmenuje "King's Pharmacy", což je jasný odkaz na autora Stephena Kinga. Shodou náhod si Stephen King zahrál kdysi malé cameo jako lékárník v adaptaci svého románu Thinner (1996).
- Na první neveřejné projekci filmu, kam byl King pozván, se režisér zaradoval jak malé dítě. V jedné napínavé scéně se King vyděsil a nadskočil ze sedadla. To byla pro režiséra satisfakce, neboť vyděsil mistra hrůzy samotného.
- V Kingových knihách se vše odehrává v Maine, celý se však točil v Mindenu v Louisianě. Podle slov Darabonta, Stephen King to od Maine nedokázal při sledování filmu rozeznat.
- Ve scéně, která se odehrává v lékárně, David Drayton shromažďuje komiksy pro svého syna. Režisér Darabont navrhoval Thomasu Janeovi, aby si vybral Punisher: War Journal, protože Jane ho hrál před třemi roky. Herec to odmítl s tím, že se ve zlém rozešel s producenty filmu a odmítl hrát v připravované dvojce. Vzal si místo toho Hellboye, aby tím vzdal poctu svému kamarádovi, herci Ronu Perlmanovi.
- Darabont, King a studio Dimension se dohodli a v produkci bratří Weinsteinů film natočili. Tenkrát Darabont souhlasil s natočením pod Dimension pouze s tím, že studio nesmí zasáhnout do konce filmu, ať je jakýkoliv.
- Aby se ušetřilo hodně času při natáčení (hlavně díky angažování herců v jiných projektech) najal si režisér a producent Frank Darabont tým kameramanů, střihačů a jiné supervizory ze seriálu "Shield", se kterými pracoval. Vybral si je díky tomu, že pro televizní produkci jsou zvyklí rychle pracovat a to se v tomto případě hodilo.
- Frank Darabont původně trval na tom, aby se film kvůli větší syrovosti promítal černobíle. Bohužel si neprosadil své. Jestli je to dobře nebo není se budeme moct přesvědčit v sousedním Německu, kde Mlha vyšla v luxusní třídiskové edici s nápaditým obalem. Na jednom z disků je pak k dispozici film tak, jak si jeho uvedení Frank Darabont představoval.
- Vo filme sa objavia i herci z iných Kingových adaptácií. Napríklad William Sadler z Vykúpenia z väznice Shawshank či Frances Sternhagen z Misery.
- Při výpravě do lékárny můžete vidět jak David bere pro svého syna komiks. Jde o jedno z čísel Hellboye.
- Na speciální dvoudiskové DVD edici filmu bude přítomna mimo jiné i černobílá verze filmu. Jde o Darabontovu "osobní verzi."
- Darabont se u režiséra Guillerma del Tora ptal na to, kdo mu vytvářel vizuální efekty, návrhy a masky příšer k jeho filmu Faunův labyrint. Del Toro mu ihned toto studio ochotně doporučil.
- Darabont testoval jak by film vypadal natočený digitální kamerou, ale zjistil, že by působil až příliš až příliš krásně, takřka vyumělkovaně. Rozhodl se tedy raději pro klasický filmový materiál, který filmu dodal ten správný efekt.
- Darabont chtěl dodat filmu určitý nádech dokumentárnosti, ale zároveň potřeboval i filmový vzhled. Najal tedy kameramanský štáb z televizního seriálu The Shield - Policejní odznak. Mělo to navíc tu výhodu, že tento tým měl zkušenosti s prací pod tlakem časově neúprosného natáčení pro televizi.
- William Sadler se v adaptaci této novely neobjevuje poprvé. V audio zpracování z roku 1986 namluvil hlavní postavu Davida.
- Darabont Kingovi nabídl jednu z vedlejších rolí, ten však s díky odmítl.
- Film má jiný závěr než předloha. Než ho Darabont použil, tak si ho nechal "posvětit" autorem předlohy Stephenem Kingem. Ten byl novým koncem nadšen.
- Darabont si s myšlenkou na adaptaci stejnojmenné Kingovy novely pohrával již na konci osmdesátých let. Dlouho chtěl právě tento příběh natočit jako svůj režijní celovečerní kino debut (do té doby natáčel jen televizní projekty). Nakonec však zadaptoval jiný Kingův příběh Vykoupení z věznice Shawshank.
- Natáčelo se v New Orleans a ve Shreveportu (Louisiana).
- Obraz, na kterém David pracuje v úvodní scéně filmu je poctou jinému dílu Stephena Kinga. Pistolník, věž, dveře a růže na obraze jsou referencí na sedmidílnou ságu Temná věž. V pozadí je také nákres, který byl použit na plakát pro film VĚC Johna Carpentera z roku 1982.