Zajímavosti 8
- V době, kdy film začal sbírat ceny na mezinárodních filmových festivalech, označil německý bulvární tisk (Bild, Kölner Express) hlavní herečku Sibel Kekilli za bývalou pornohvězdu. Sibel kontrovala během děkovné řeči na Bambi Awards (2004), kde tisk obvinila z "mediálního znásilnění".
- V úvodní scéně, kde se Cahit objevuje zcela opilý, to Birol Ünel nehraje, byl skutečně namol. Opil se během čekání na natáčení.
- Sibel Kekilli byla údajně objevena agentem v jednom nákupním centru v Kolíně nad Rýnem.
- Většina herců nosí svoje vlastní oblečení (hlavně kvůli úsporám).
- Cem, bratr režiséra Fatiha Akina, hraje Sibelina bratra.
- První verze filmu měla kolem čtyř hodin.
- První německý film po sedmnácti letech, který na Berlínském filmovém festivale získal Zlatého medvěda.
- Režisér Fatih Akin měl pro roli, již nakonec dostala Sibel Kekilli, na mušce přes 350 hereček.