Out of Sync

V nahrávacím studiu hudebního producenta Rogera Dickena probíhá konkurz, ale žádná zpěvačka Rogera ani jeho zvukaře Boda nezaujme. Maggie Stanlyová je v domácnosti, protože vychovává dvě děti. K výročí svatby si s manželem Stanem objednají stůl v oblíbeném italském baru. Stan se nemůže uvolnit z práce a telefonicky se Maggie omluví, jenomže ona už na něho čeká u Toscalliho. Barmanka Rita jí nabídne pití na účet podniku, aby jí pozvedla náladu, a vyprovokuje ji, aby si zazpívala na pódiu. Maggie zpívá výborně a Roger, který ji tu slyší, ji pozve na nahrávku a jenom žasne, že nezpívá profesionálně. Maggie po tom vždycky toužila, ale je trémistka a v přítomnosti více lidí není schopna zpívat. Řešení se nabízí samo: vznikne album videoklipů, na němž účinkuje Sunni, velice přitažlivá dívka, která však neumí vůbec zpívat to za ni obstarává Maggie. Problém je jediný: Roger to ani jedné z nich neřekl